Roy Halladay, uno de los mejores lanzadores de las Grandes Ligas en las dos últimas décadas y ganador de dos premios Cy Young, falleció el martes en un accidente aéreo. Tenía 40 años.

La policía del condado Pasco, en la costa del Golfo de México de la Florida, confirmó que el cuerpo de Halladay fue hallado en los restos de un pequeño avión que se estrelló en el mar.

Halladay jugó 16 temporadas en las mayores con Toronto (1998-2009) y Filadelfia (2010-13). Ganó el Cy Young de la Liga Americana en 2003 y el de la Nacional en 2010.

Rip to Roy halladay, thank you for everything you have done for philly❤️ May god rest your soul. pic.twitter.com/6HUEk8V2me

— Ryän© (@Cxbalttt) November 7, 2017

Un pavo entero tal vez sea lo más grande que cualquiera de nosotros pueda llegar a cocinar.

Estas son las respuestas a preguntas que surgen año con año cuando llega la hora de preparar el banquete de Thanksgiving:

¿De qué tamaño tengo que comprar el pavo?

Cuenta el número de comensales esperados y calcula aproximadamente 1 libra de pavo por persona, ó 1 1/2 libras si quieres que queden sobras.

Un pavo de 15 libras debe ser suficiente para 10 personas.

Si los invitados prefieren la pechuga, compra un pavo más grande, que por lo general tienen más carne en la pechuga.

¿Cómo descongelar el pavo?

Deja el pavo descongelarse al menos 24 horas por cada 5 libras.

Siempre descongela el pavo en el refrigerador en su envoltura original, nunca a temperatura ambiente. Las temperaturas cálidas favorecen el crecimiento de bacterias.

Si se te olvida sacar el pavo del congelador a tiempo para descongelarlo en el refrigerador, este es un método seguro para descongelarlo en agua fría.

Colocar el pavo con su propia envoltura en el fregadero y sumergirlo completamente en agua fría. Cambiar el agua cada 30 minutos.

Ocasionalmente darle vuelta al pavo y darle 30 minutos de descongelamiento por libra. Un pavo de 10 libras necesitará al menos cinco horas para descongelarse con este método.

¿Cómo preparo el pavo para rostizarlo?

Sacar el pavo del refrigerador y quitarle la envoltura. Quitarle el pescuezo y menudencias del interior.

Lavar completamente el pavo, por dentro y por fuera, con agua fría. Secarlo con toallas de papel.

Calentar el horno a 325 grados.

Levantar las puntas de las alas sobre el lomo y meterlas bajo el pavo. O bien, atarlas al cuerpo con hilo de cocina.

Colocar el pavo, con la pechuga hacia arriba, sobre una rejilla en una cazuela para asar poco profunda. La rejilla deberá quedar por lo menos media pulgada sobre el fondo de la cazuela.

La cazuela tiene que ser poco profunda para que el calor pueda circular adecuadamente en torno al pavo.

Sazonar la cavidad del pavo con sal y pimienta. Atar las patas con hilo de cocina. Untarle al pavo aceite vegetal o frotarlo con mantequilla sin sal.

Sazonar el exterior con sal y pimienta.

¿Se cocina el pavo cubierto o descubierto?

Los cocineros de Butterball aconsejan cocer al pavo descubierto en una cazuela, y que al cumplirse dos tercios del tiempo de cocimiento, se le ponga papel aluminio a la pechuga para que no se seque.

Si le pones aluminio a la pechuga, hay que quitárselo unos 30 ó 45 minutos antes de que el pavo esté cocido para que la pechuga se dore.

¿Debo huntar con mantequilla el pavo y cuando?

Empieza a huntar después de que el pavo haya estado en el horno una hora, recogiendo los jugos escurridos en la cazuela.

Si cubriste la pechuga con papel aluminio, tendrás que levantar el papel para engrasarlo.

Hazlo rápido porque cada vez que abres la puerta del horno, el calor se escapa y el cocimiento tardará más.

Echarle una o dos tazas de caldo de pavo o de pollo a la cazuela para suplementar los jugos del pavo para que no se reseque.

¿Cuando sabré que el pavo ya está cocido?

El tiempo de cocimiento varía según el tamaño del pavo, de si está relleno y de la temperatura del horno.

Es por eso que es muy útil tener a la mano un termómetro de carne o de lectura instantánea.

El pavo está listo cuando la temperatura interna alcanza 165 grados.

Si no tienes termómetro, revisa el pavo al tiempo estimado encajándole varias veces un tenedor.

Si los jugos escurren claros, ya está listo.

Dejarlo reposar al menos 20 minutos para cortarlo más fácil.

El capítulo de Planned Parenthood of Greater Texas en Pleasant Grove invita a mujeres latinas del área a un café y pan dulce para hablar sobre temas de interés desde salud reproductiva hasta violencia doméstica.

Organizado por el programa comunitario MUJER  ( Mujeres Unidas por Justicia, Educación y Respeto), el cafecito tendrá lugar el sábado 11 de noviembre de 1:00 p.m. a 2:30 p.m. en la Biblioteca de Pleasant Grove, 7310 Lake June Rd. en Dallas.

Los cafecitos son espacios seguros y privados para discutir y educar a las mujeres sobre temas que afectan a su género.

Puede encontrar más información en la página del evento en Facebook.

Dallas - El entrenador en jefe Jason Garrett anunció que dos All-Pro de los Cowboys faltarán a las prácticas del miércoles.

Cowboys LT Tyron Smith (groin), WR Dez Bryant (knee, ankle) won’t practice today. Dez has bruised knee, team thinks.
On positive note: Chido Awuzie *will* practice

— Jori Epstein (@JoriEpstein) November 8, 2017

Washington — Los estadounidenses que visiten Cuba en lo sucesivo deberán evitar hoteles, compañías de turismo y otros negocios en una extensa lista emitida el miércoles como parte de la nueva política del gobierno de Donald Trump hacia el gobierno de la isla.

Los estadounidenses que quieran ir a Cuba deberán hacerlo en tours organizados por empresas estadounidenses y acompañados por un representante del grupo patrocinador. Esto es un regreso a las normas que regían antes de la apertura diplomática iniciada por los presidentes Barack Obama y Raúl Castro en 2015.

Las nuevas normas y listas de entidades vedadas son parte del endurecimiento de la política hacia Cuba anunciada por Trump en junio. El gobierno necesitó varios meses para elaborar los detalles de esa política, que entrará en vigencia el jueves.

Habrá excepciones para los estadounidenses que reservaron viajes personales o de negocios antes del anuncio del 16 de junio.

Pero al mismo tiempo, el Departamento del Tesoro dijo que ampliará y simplificará una licencia para exportar ciertos productos a la isla sin permiso específico del gobierno en Washington. El objetivo es ayudar al creciente sector privado, incluidos los pequeños negocios que han surgido últimamente por toda la isla.

“Hemos reforzado nuestras políticas hacia Cuba para desviar la actividad económica de las fuerzas armadas cubanas y alentar al gobierno a otorgar mayores libertades políticas y económicas al pueblo cubano”, dijo el secretario del Tesoro, Steve Mnuchin.

La lista de entidades vedadas prohíbe a los estadounidenses hacer negocios con las grandes empresas regentadas por las fuerzas armadas que dominan la economía cubana. Estas incluyen GAESA y CIMEX, los holdings que controlan la mayor parte del sector minorista; Gaviota, la mayor compañía de turismo; y Habaguanex, la firma a cargo de La Habana Vieja.

También están vedados un nuevo puerto de cargas y zona especial de comercio en las afueras de Mariel, que han sido el centro de los esfuerzos cubanos para atraer inversiones en manufactura y distribución.

La lista de hoteles vedados incluye el hotel Manzana Kempinski, inaugurado con gran alarde este año como el primero de la isla que cumple con la pauta internacional de las cinco estrellas.

El impacto real sobre los negocios estadounidenses con Cuba probablemente será limitado, porque es de por sí escaso y puede continuar. La mayoría de los estadounidenses se alojan en hoteles que no están en la lista, y la empresa que importa la mayoría de los productos alimenticios estadounidenses tampoco sufrirá las consecuencias. Los vuelos y cruceros estadounidenses también están exentos.

Lo que no ha cambiado es la advertencia que exhorta a los estadounidenses a evitar Cuba. Esta fue la respuesta a una serie de ataques invisibles, desconcertantes, que han afectado al personal de gobierno estadounidense en La Habana. Washington dice tener “confirmación médica” de que 24 estadounidenses fueron afectados por los ataques.

La banda de rock and roll americano, Making Movies, quiere unirse con su público, celebrar a los inmigrantes y respaldar a los beneficiarios de DACA, el programa que da amparo legal a los migrantes llegados en la infancia.

La banda de ritmos afrolatinos y riffs de rock and roll psicodélico, ofrecen entrada gratuita para los jóvenes con DACA en su gira titulada “Immigrants Are Beautiful” (“Los inmigrantes son hermosos”) que se presenta este jueves 9 de noviembre en Three Links de Deep Ellum.

“La conciencia de los Estados Unidos está lleno de temor. Nosotros queremos crear un espacio, con el poco poder que uno tiene como artista, crear un espacio y decir, ‘hoy el tema no va a ser el temor’”, dijo el panameño Enrique Chi, el vocalista principal y guitarrista de la banda, sobre su gira.

“Decir que los inmigrantes son hermosos, es decir todos somos hermosos”, añadió.

MAKING MOVIES

Cuándo: Jueves 9 de noviembre, 9 p.m.

Dónde: Three Links, 2704 Elm St., Dallas

Costo: $10-$12; gratis para jóvenes con DACA en http://bit.ly/2irotxj

Información: facebook.com/mkngmvs o threelinksdeepellum.com

La banda que interpreta canciones en inglés y español, está compuesta por dos grupos de hermanos: Enrique y su hermano Diego Chi que toca el bajo, son de Santiago, Panamá, y los otros dos hermanos, el percusionista Juan-Carlos Chaurand y el baterista Andrés Chaurand, son de Guadalajara, México.

Los integrantes de la banda, de entre 25 y 31 años de edad, crecieron y se juntaron en Kansas City hace nueve años. Hace cinco lanzaron su primer disco.

Durante su gira, Making Movies presenta uno de sus nuevos sencillos “I Am Another You” producido por Steve Berling de Los Lobos. El sencillo forma parte del segundo álbum You Are Another Me – un proyecto en protesta a las situaciones de los migrantes en el país. La postura indefinida del gobierno del presidente Donald Trump hacia los dreamers es algo que los conmueve, dijeron.

“Las historias de los inmigrantes son las historias que nos tocan más, y por años hemos estado apoyando ese movimiento (DACA)”, amplió Enrique.

“Sobre las personas jóvenes que ya están aquí, eso es muy simple para mí, eso no es blanco o negro. Si hay un niño que está aquí debe tener la oportunidad de sobresalir y tener las oportunidades que tienen los otros niños. Si alguien no tiene corazón para la juventud, para los niños, para mí es tan extraño que no se pueda ver él mismo (Trump) a través de ellos que no tomaron la decisión de venir aquí”.

Los beneficiarios de DACA podrán recibir una entrada gratis a su concierto de Dallas, así como sus otros conciertos alrededor del país. Ellos se pueden solicitar un boleto en: http://bit.ly/2irotxj .

El nombre de la banda Making Movies fue inspirado por el título del tercer álbum de la banda rockera británica, Dire Straits.

Enrique, como sus compañeros de la banda, crecieron en un mundo bicultural, escuchando músicas estadounidenses y latinoamericanas.

“Mi papá era un rockero y fanático de Pink Floyd, Led Zeppelin. Mi papá buscaba esos discos, y no escuchaba la radio”, recordó Enrique. “Mi mamá era del tipo de Beatles, pero bailaba y cantaba ‘Pedro Navaja’ de Rubén Blades. Por esa combinación de mi mamá y el gusto de mi papá, creemos que esa combinación (de música) nos salió muy natural”.

Tras su paso por Dallas, la banda se presentará en El Paso, Santa Fe, Albuquerque, Phoenix y en varias ciudades de California.

“Queremos hacer gozar en la riqueza que es ser un ser humano”, dijo Chi. “Y ser un ser humano significa ser una mezcla de muchas culturas, de muchos países, eso es parte de lo que todos somos y (en nuestros conciertos) queremos gozar en el resplandor de eso”.

Houston — El entrenador de los Texans de Houston, Bill O’Brien, dijo el lunes que ha discutido con el gerente general Rick Smith la posibilidad de contratar a Colin Kaepernick, tras la lesión que sufrió Deshaun Watson, quien no volverá a jugar en esta temporada.

Un día después de que el sustituto Tom Savage pasó penurias en una derrota por 20-14 ante los Colts de Indianápolis, se preguntó a O’Brien si el equipo contemplaba a Kaepernick.

“Hablamos, Rick y yo, de la nómina y de lo que está ocurriendo acá cada día”, respondió.

La prensa insistió ante O’Brien, para que revelara si el equipo había hablado específicamente sobre la posibilidad de contratar a Kaepernick.

“¡Oh, sí! Se ha discutido sobre todos”, respondió. “¿Es ése un problema? ¿No es esa la forma en que lo hace la mayoría de los equipos? La gente parece conmocionada por esto”.

Kaepernick, otrora quarterback de los 49ers de San Francisco, comenzó la protesta al arrodillarse durante la interpretación del himno nacional, antes de los partidos de la campaña anterior.

Sigue sin contrato y ha presentado una querella en la que señala que los equipos se coludieron para dejarlo sin empleo a raíz de las protestas, mediante las que el jugador buscó condenar los abusos policiales contra los afro-estadounidenses, así como otras injusticias sociales.

Se preguntó insistentemente a O’Brien si los Texans contratarían a Kaepernick en caso de que el entrenador decidiera que era necesario. No respondió directamente, y simplemente dijo que su trabajo consiste en “entrenar al equipo”.

Luego, se le preguntó si consideraba que la contratación de Kaepernick facilitaría su trabajo como entrenador.

“Esa es una pregunta interesante”, comentó antes de hacer una pausa de un instante. “Les diría que me gustan los chicos que tenemos, y que vamos a seguirlos entrenando y trataremos de hacer un mejor trabajo”.

Los Texans no habían participado muy activamente en las protestas durante el himno nacional. Sin embargo, la mayoría de los jugadores se arrodilló antes del partido del 29 de octubre ante Seattle, luego que trascendieron declaraciones polémicas del dueño del equipo Bob McNair.

“No podemos permitir que los presos dirijan la prisión”, dijo McNair durante la reunión de dueños de la NFL, en referencia a los jugadores que estaban protestando durante el himno.

Ningún jugador de Houston se arrodilló esta semana, cuando los Texans rindieron su homenaje anual a las fuerzas militares.

Houston busca respuestas para revivir su ataque y buscar lo que sería su tercer boleto consecutivo de postemporada. Los Texans cayeron a una foja de 3-5 con la derrota ante Indianápolis. Marchan dos juegos detrás de Tennessee y Jacksonville, que comparten la cima de la División Sur de la Conferencia Americana.

San Juan, Puerto Rico— Hay veces en las que lo mejor de un país surge en los momentos más difíciles. Y no dudo en llamar a Puerto Rico un país — con su propia historia, cultura y lengua a pesar de ser una colonia de Estados Unidos — y en reconocer que está viviendo uno de los momentos más angustiantes y definitorios de su historia moderna. Sin embargo, unos días aquí me convencieron de que esta isla va a salir adelante y de que, aunque hoy parezca imposible, las cosas quizás serán incluso mejores que antes del huracán María.

El 70% de la isla todavía no tiene energía eléctrica. Durante tres días no encontré un solo semáforo que funcionara. Las noches son profundamente negras y el ronroneo de los generadores se pelea con el canto de los coquíes. Pero algo pasa cuando no hay luz, internet ni señal de celular. Por principio, la gente habla más entre sí.

En San Juan, el bar El Local se transformó de pronto en un centro comunitario. Jóvenes con los tatuajes más coloridos que he visto se cocinan ahí el desayuno, la comida y la cena desde hace casi seis semanas. Cada quien trae lo poco que tiene y lo comparte con los demás. En medio del caos y las carencias, este grupo ha encontrado una especie de felicidad.

Vi una imagen similar en lo que era un club de playa y que se ha transformado en la cocina central de un inusual movimiento social y gastronómico. El chef José Andrés juntó a unos 60 chefs de toda la isla y, a través de su fundación World Central Kitchen, han preparado y distribuido más de 2 millones de comidas para los más necesitados.

El día que visité la cocina vi un mar de miles de panes con jamón (y mucha mayonesa) y a decenas de voluntarios preparando sándwiches. “Hazlos como si fueran para ti” es su mantra. A un lado, uno de los cocineros condimentaba una gigantesca olla con pollo antes de mezclarla con arroz amarillo. Una hora después, a bordo de un “food truck”, me tocó ver cómo esa comida se repartía a niños y mujeres de Loíza, una de las comunidades más golpeadas por los huracanes. Solo ese día repartieron 148 mil comidas que llegaron a los lugares más apartados de la isla. Es imposible perder la esperanza cuando eres testigo de algo así.

Mi impresión es que en Puerto Rico nadie descansa. Me reuní con los dos líderes principales de la isla, el gobernador, Ricardo Roselló, y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. Tienen estilos muy diferentes y no me atrevo a criticarlos porque pocas veces en mi vida he visto a dos políticos trabajar más duro.

Roselló es un joven académico de 38 años de edad. Este es su primer puesto político, y le ha tocado lidiar con el peor desastre natural en la historia moderna de la isla, con un prepotente presidente Donald Trump que se aplaude solito por una ayuda tardía y deficiente, y con una deuda impagable de $70 mil millones.

Yulín es una guerrera que desde el paso del huracán María ha estado durmiendo en un colchón en una esquinita del principal centro de acopio de víveres y medicinas en San Juan. Sus críticas a Trump han sido fulminantes y se ha convertido en la voz rebelde de los puertorriqueños.

No obstante, tanto Roselló como Yulín se quejan del trato desigual que reciben los puertorriqueños en Estados Unidos, y tienen razón. Trump nunca lanzó rollos de papel toalla a las víctimas de los huracanes en Texas y la Florida pero, en cambio, sí lo hizo en Puerto Rico. Los puertorriqueños tienen una representante en el congreso en Washington, pero no puede votar en ninguna propuesta de ley, ni siquiera en las que tienen que ver con la isla. Además, si un puertorriqueño está en la isla durante una elección presidencial en Estados Unidos, tampoco tiene derecho a emitir su voto.

El huracán María ha demostrado que el tener un pasaporte azul de Estados Unidos no es ninguna garantía de que serás tratado igual que el resto de los ciudadanos estadounidenses

Dudo que el maltrato y la falta de respeto de Trump hacia los puertorriqueños tras el huracán vaya a alentar el movimiento independentista. Para un latinoamericano, lo admito, es difícil entender por qué el pájaro no vuela cuando la jaula está abierta. Sin embargo, este desastre natural ha dejado muy claro que el futuro de la isla depende de los puertorriqueños y de nadie más.

Puerto Rico se ha dado cuenta de que puede solo y se está levantando. La solidaridad es el premio.

Jorge Ramos es director de noticias de Univision Network.

Dallas - Gaylord Texan Resort presenta una vez más la exhibición ICE!, que consta de más 2 millones de libras de hielo transformadas en esculturas navideñas.

Buenos Aires – Lionel Messi prometió recorrer los casi 70 kilómetros que separan su Rosario natal del santuario de la Virgen de San Nicolás si Argentina gana el Mundial de Rusia 2018.

El astro del Barcelona, además, negó que en la selección jueguen sus “amigos”, como señalan algunos de sus detractores en Argentina; admitió que preferiría no cruzarse con España en el campeonato mundial, y dijo que desea terminar su carrera con la camiseta de Newell’s, club del cual es fanático, durante una extensa entrevista con la cadena deportiva TyC Sports de Argentina.

“Vamos a San Nicolás. Si hay que ir, vamos. Todo sea por el Mundial”, dijo el capitán argentino desde Moscú, donde se encuentra concentrado junto al seleccionado que jugará el sábado un amistoso ante Rusia.

La Virgen del Rosario, cuyo santuario se ubica en la ciudad bonaerense de San Nicolás, es venerada por miles de personas cada 25 de septiembre cuando se celebra la primera aparición mariana a una mujer de la zona en 1983.

El delantero sostuvo que se “ríe” de las versiones que lo acusan de imponer a su grupo de amigos en la selección. “Jamás puse ni saqué a ningún jugador de la selección”, enfatizó.

“Los que están no son cualquiera. Dicen de (Ángel) Di María, (Sergio) Agüero, Pipa (Gonzalo Higuaín), Masche (Javier Mascherano), Lucas (Biglia), son todas figuras en el mundo. Que digan que juegan porque son amigos es una falta de respeto primero hacia ellos y después hacia mí”, opinó. “Soy uno más acá adentro. Intento dar lo mejor cuando vengo y disfrutar los días que me toca estar en la selección”.

De cara al sorteo del Mundial el próximo 1 de diciembre, Messi admitió que preferiría no les toque enfrentar a España en el mismo grupo. “Prefiero evitarlos a ellos. Por lo que significa, lo que es y su juego. Sería un rival muy difícil”.

Consultado sobre los candidatos al título, además de España señaló a “Brasil, Alemania, Francia, hoy por hoy son los que mejor imagen están dejando, individualmente son muy fuertes”.

Si bien aseguró que no piensa en el futuro, Messi dijo que “me encantaría jugar en Newell’s, es algo pendiente que me quedó”.

Messi no alcanzó a jugar en el fútbol argentino, tras irse a Barcelona cuando era niño.

“Pero no sé qué va a pasar de acá a unos años, como voy a estar. La verdad no puedo decir que voy a volver. Ojalá pueda ser así, jugar en Newell’s como soñé de chiquito”, concluyó el delantero de 30 años.

Washington — Cinco congresistas demócratas de Texas firmaron una carta en la que exigen al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) explicar por qué detuvo a 525 mujeres embarazadas este año para someterlas a procesos migratorios.

Una política que data de 2016 dice que Inmigración y Aduanas (ICE) puede detener a mujeres embarazadas solo en “circunstancias extraordinarias”.

Pero varias mujeres, siete de ellas en Texas, dicen haber recibido atención inadecuada —les han negado cobijas, comida y servicios prenatales— y tres sufrieron un aborto espontáneo, señala un memorándum de American Civil Liberties Union al que hace referencia la carta.

“Abogados y activistas han denunciado un marcado aumento en el número de mujeres embarzadas que temen por su salud en meses recientes, así como un aparente cambio en la disponibilidad de la dependencia para excarcelar a las mujeres embarazadas una vez que se determina su gravidez”, dice la carta.

Los representantes demócratas Beto O’Rourke de El Paso, Sheila Jackson Lee de Houston, Lloyd Doggett de San Antonio, Filemón Vela de Brownsville y Vicente González de McAllen fueron unos de los 70 congresistas que firmaron la carta.

En la misiva los congresistas exigen saber en un plazo de 30 días cuántas mujeres están detenidas y por cuánto tiempo lo han estado así como detalles de cómo se aplica la regla referente a las “circunstancias extraordinarias”.

“Texas tiene el más alto índice de mortalidad maternal en el país; por eso debemos ser escrupulosos en eso”, dijo O’Rourke a The Dallas Morning News .

Además de mejorar la situación de salud, el procurar que las mujeres embarazadas detenidas puedan estar con su familia o voluntarios de la comunidad se traduciría en un ahorro para los contribuyentes, agregó.

Mencionó casos ocurridos en su distrito de El Paso donde DHS permitió a madres inmigrantes volver a la comunidad.

“Eso no afectó la seguridad en nuestra comunidad, así que no hay un riesgo de seguridad en que estas mujeres puedan estar con su familia o que reciban la atención médica que necesitan”, dijo.

La carta surge después de varias demandas controvertidas contra los organismos de inmigración federales.

La semana pasada ACLU demandó a Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) por detener a una niña de 10 años que sufre parálisis cerebral cuando estaba a punto de ser sometida a cirugía de emergencia.

La menor fue liberada el viernes.

El mes pasado, una menor de edad embarazada demandó a la ORR y a la entidad de la que depende, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, por negarle autorización para someterse a un aborto cuando estaba bajo custodia.

Sarah Rodríguez, vocera de ICE, aclaró que a todas las mujeres detenidas de hasta 56 años se les ofrecen pruebas de embarazo.

“Los centros de detención de ICE brindan atención y orientación prenatal ahí mismo, así como acceso remoto a especialistas para las mujeres embarazadas bajo custodia”, dijo.

“La política actual señala específicamente que las muejeres que se confirme embarazadas no serán obligadas a llevar un monitor de frecuencia de radio o posicionamiento global como parte del programa ATD. Los recursos se asignan en función del peligro que representen para la comunidad y el riesgo de fuga”.

Un funcionario de ICE enfatizó que los agentes pueden determinar cuándo las “circunstancias extraordinarias” ameritan la detención y que revisan caso por caso la situación de todas las mujeres detenidas embarazadas o no embarazadas.

Hasta el 13 de septiembre ICE tenía bajo custodia a 33 mujeres embarazadas confirmadas, según cifras de la dependencia.

Los votantes le dieron punto final a Dallas County Schools, la agencia encargada del transporte escolar en el condado.

Un día después de que un referendo se inclinó por eliminar la atribulada agencia, ya empezaron los movimientos necesarios para desmantelarla.

La agencia estuvo marcada por la controversia en los últimos años ya sea debido a la seguridad que dan sus conductores, manejos financieros dudosos y otros negocios cuestionables.

¿Qué pasará ahora que fue eliminada la agencia?

Por lo pronto, nada, el servicio para los ocho distritos continuará por el resto del año académico, pero la agencia empezará a disminuir sus otras operaciones.

Gloria Levario, presidenta de la mesa directiva del DCS, dijo que nada debe cambiar durante el resto del año escolar.

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Se formará un comité de disolución que se encargará de las operaciones a partir del 15 de noviembre.

¿Qué pasa con los funcionarios?

“Dimos pelea pese a no contar con recursos frente a oponentes que gastaron miles de dólares”, dijo Levario.

“Para los empleados todo será normal, pero eso es todo lo que sé por ahora”.

Rawayana, el cuarteto venezolano que surgió desde las redes sociales y se esfuerza por dar un escape musical a sus seguidores en medio de la crisis en su país, llega a Dallas por primera vez esta semana con su propuesta de música trippy-pop caribeña.

“Es primera vez así que estamos bien ansiosos”, dijo el vocalista de la banda Alberto Montenegro, sobre su presentación el jueves 9 de noviembre en el club nocturno The Curtain de Dallas. “Sabemos que Texas es un estado bien musical así que siempre ir a ese tipo de lugares se nos hace bien interesante; es bien enriquecedor y tratamos de absorber lo máximo de esos sitios”, dijo.

La banda surgida de las redes sociales recibieron su primera nominación a los premios Latin Grammy que se entregan la próxima semana, donde compiten como mejor nuevo artista. El reconocimiento no los ha cambiado, aseguró Montenegro.

“Me siento igual que antes, la gente es la que ha cambiado un poquito la percepción de cómo te ve la gente por estar participando dentro de esta edición de los Grammy… Pero nosotros nos sentimos igual todos los días nos levantamos a trabajar y estamos bien impresionados del privilegio que es estar en la nominación. Seguimos viajando y trabajando mucho preparando mucho material artístico”, sostuvo.

RAWAYANA EN DALLAS

Qué: Gira ‘Trippy Caribbean Tour 2017’

Cuándo: Jueves 9 de noviembre, 8 p.m.

Dónde: Curtain Club, 2800 Main St., Dallas

Boletos: $29-55

Información: curtainclub.com

La banda de música con influencias psicodélicas tuvo un nacimiento bastante informal, reconoció Montenegro.

“Somos un grupo de amigos que por el año 2010 estábamos haciendo covers de canciones, cambiando las letras y echando bromas. Después empezamos a escribir canciones propias y las grabamos con una laptop, bien informal y se hicieron virales en la red social Myspace. Con esas canciones grabadas así, empezamos a cantar en Venezuela y a llenar locales nocturnos que había en esa época”, recordó el vocalista.

Tras grabar su primer disco Licencia para ser libre y subirse al escenario con Oscar de León y Chino y Nacho, Montenegro aseguró que aquel pasatiempo se convirtió en su carrera.

“Al pasar el tiempo decidimos que esta iba ser nuestra carrera que queríamos dedicarnos a la música, hoy en día estamos donde estamos, hemos estudiado bastante y trabajado bastante”, recapituló.

Durante sus giras, Rawayana aprovecha para profundizar en un nuevo ritmo musical que se ve reflejado en su tercer álbum, Trippy Caribbean .

“Mi canción consentida (de Trippy Caribbean ) es una que se llama “Añejo’; es mi consentida porque para mí en lo personal cuando uno compone canciones y pasan por el proceso de producción muchas de ellas a veces cambian pero “Añejo” es una de esas que es bien parecida a lo que estaba en mi mente cuando la estaba escribiendo”, recomendó el artista oriundo de Caracas.

El nombre Rawayana es una derivación de la palabra hindú Ramayana, título de una obra poética antigua de la India.

Los sonidos y las letras de la banda buscan dar esperanza, aseguró Montenegro.

“Nosotros venimos de Venezuela, un sitio que está en caos desde hace un buen tiempo, y somos un grupo de personas que estamos incentivando a la gente que hay otros caminos para hacer las cosas”, expresó el artista quien también toca la guitarra. “Sentimos la necesidad de tener un escape, en Venezuela por ejemplo estamos haciendo un concierto al año gratuito porque es un país donde ya no hay conciertos. Imagínate la gravedad de un país en donde no hay conciertos que tengan una propuesta cultural interesante porque en el caso de Venezuela la política se apoderó de la cultura y hasta el negocio del entretenimiento”.

Rawayana espera convertise en ese escape para las personas que buscan una salida a una situación de crisis, sea cual sea.

“Yo siento una buena dosis de esperanza, de alegría y de disfrutar que estamos vivos, que la música nos lleva a viajar a otros sitios”, describió Montenegro.

Huntsville, Texas — Los abogados de un mexicano condenado a muerte en Texas por el secuestro y asesinato de su prima de 16 años hace más de dos décadas acudieron el miércoles a una corte federal para tratar de frenar su ejecución.

Está programado que Rubén Ramírez Cárdenas reciba la inyección letal el miércoles en la tarde por el asesinato en febrero de 1997 de Mayra Laguna en el Valle de Río Grande, en el sur de Texas.

La estudiante de secundaria fue secuestrada de su dormitorio en el apartamento de la familia en McAllen y su cadáver fue hallado más adelante en un canal cerca de un lago. En una confesión a la policía, Ramírez dijo que él y un amigo se llevaron a Laguna en el auto de su madre, que él tuvo relaciones sexuales con ella y la mató a golpes cuando ella peleó con él luego que la desató para dejarla irse.

El amigo que iba con él, José Antonio López Castillo, hoy de 45 años, fue sentenciado a 25 años de prisión por secuestro agravado.

Ramírez, de 47 años, sería el séptimo condenado ejecutado este año en Texas, que realiza más ejecuciones que ningún otro estado.

“Yo no planeé hacer eso, pero estaba drogado con cocaína”, les dijo a las autoridades.

Declaró que después que él la golpeó en el cuello, la muchacha comenzó a toser sangre y tener problemas para respirar. Dijo que tras no conseguir resucitarla, la ató y “la dejó rodar a un canal”.

Esta semana, el máximo tribunal de apelaciones de Texas rechazó una apelación de los abogados de Ramírez que solicitaba nuevos análisis de ADN. Los abogados argumentaron que los nuevos análisis serían mejores que los análisis ahora obsoletos que dejaron “dudas persistentes sobre su culpabilidad y la integridad de su convicción”.

“Vamos a presentar varias apelaciones en una corte federal”, dijo el martes la abogada Maurie Levin.

Las cortes en el estado rechazaron además argumentos de que declaraciones de testigos contra Ramírez eran dudosas, que poca evidencia física le conectaba con el crimen y que la confesión fue obtenida luego de horas de aislamiento e interrogatorios intensos.

Los fiscales dijeron que el pedido de nuevo análisis de ADN buscaba aplazar la ejecución y confundir la situación. Dijeron además que Ramírez había llevado a las autoridades a la escena del crimen y proveyó información no revelada públicamente.

En un comunicado el lunes, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México dijo que seguirá “insistiendo hasta el último minuto” para lograr que se suspenda la sentencia contra Ramírez.

Miami — Lleva casi 40 años de carrera artística, pero Yuri asegura que aún tiene tanta energía como cuando era una adolescente. Y aunque disfruta cada vez que lanza un disco nuevo o se sube a un escenario, ya no le interesa estar en la cima.

“Soy una artista que vivo intensamente mi carrera y pareciera que el tiempo no pasa porque me siento igual que cuando tenía 16 años”, expresó el lunes la cantante mexicana en una entrevista con The Associated Press. “Es increíble. Pienso que esa energía me la da Dios”, aseguró tras atribuir su éxito a su constancia y pasión.

Sentada en un set de grabación de la disquera Sony Music en Miami, Yuri pasó revista a diferentes etapas de su vida, desde sus inicios con su madre como manager, hasta el lanzamiento de su más reciente disco este año. Risueña y distendida, dijo que cuida mucho su alimentación y de su rostro porque no le gustan las cirugías ni los rellenos artificiales. Se definió como una mujer colérica, disciplinada y de carácter fuerte.

“La receta es pasión. Yo soy muy apasionada en lo que hago”, expresó refiriéndose al éxito, y de inmediato explicó que eso trae de la mano cansancio, salir de la zona de confort, dejar la familia y sacrificar algunas cosas.

Sentada con pantalones de jean con agujeros en las rodillas y una chaqueta de lentejuelas plateadas, la artista de 53 años admitió que al principio le costó acomodarse a los nuevos tiempos. Pero uno de sus actuales representantes, el estadounidense David West, le dio un ultimátum y le dijo que si no se adaptaba su carrera moría.

Yuri aceptó y accedió a cantar con artistas mucho más jóvenes, entre ellos sus compatriotas del dúo pop Jesse & Joy y del trío de latin-pop Reik, entre otros.

“Me encanta la renovación, constantemente me estoy renovando”, dijo mientras tomaba con sus manos mechones de su larga cabellera rubia.

“Cuando sales de la zona de confort y haces ese tipo de cosas tienes tu beneficio”, explicó la artista, y destacó que aunque cambiar su voz y su forma de vestir y de comunicarse con el público más joven le costó mucho trabajo, le ayudó.

“Creo que me ha ido mejor que a cualquiera”, destacó la artista, conocida también como “La Jarocha”.

En junio, la cantante de “Detrás de mi ventana”, “El apagón”, “Hombres al borde de un ataque de celos” y “¿Qué te pasa?” lanzó el CD/DVD en vivo Primera Fila con nuevas versiones de 13 de sus más grandes éxitos más cuatro temas inéditos: “Perdón”, “¿Cómo le hacemos?”, con Matisse; “La vida es una sola” y “Tan cerquita”. Carlos Rivera, Pandora y Carlos Vives también la acompañaron en el concierto, grabado en octubre de 2016 en los Estudios Churubusco en la Ciudad de México.

Yuri, quien actualmente participa como coach en el programa televisivo “La Voz… México”, comenzó su carrera de niña. En casi cuatro décadas ha grabado más de 30 discos, y ha tenido cinco actuaciones en telenovelas y seis en cine.

Los años, sin embargo, han hecho que vea las cosas con otros ojos y que hasta su carrera tenga un lugar diferente entre sus prioridades.

“Tengo otro concepto de la vida… No me interesa ser la número uno”, aseguró Yuri, quien saltó a la fama con su segundo álbum, Esperanzas .

Explicó que estar en la cima implica perder muchas cosas, y de inmediato contó que al ver un documental reciente de Lady Gaga se sintió muy identificada con la estrella estadounidense en la época en que ella ofrecía 20 conciertos al mes en los años 80, cuando tenía 26 años. Recordó que siempre estaba rodeada de gente y de público, pero en los momentos de intimidad se sentía muy sola.

“Estar ahí en la cúspide cuesta y a veces pierdes muchas cosas de tu vida personal”, manifestó Yuri, quien grabó duetos con Vicente Fernández, Ana Bárbara, Mijares y Andrea Bocelli, entre otros.

Entre las cosas que le quitó su carrera mencionó tiempo con sus padres y el tiempo biológico para ser mamá, pues cuando se dio cuenta ya tenía 45 años (la artista tiene una hija adoptada).

Ahora es ella la que ha decidido quitarle a su carrera. Asegura que el haberse acercado a Dios le ayudó a recapacitar y pensar hacia dónde quería ir y si quería estar sola por el resto de su vida.

“Ahora para mí lo primero es Dios, después mi familia y después mi carrera”, dijo la artista nacida en Veracruz. “Definitivamente mis prioridades han cambiado”.

Adriana Lavat denunció públicamente a Rafael Márquez por el incumplimiento en el pago de pensión de sus hijos Rafaela y Santiago, de 12 y 14 años, respectivamente.

Mediante un comunicado, la actriz explicó que tuvo tres juicios de reducción de la pensión de sus hijos y logró un acuerdo cuando le llegó una cuarta solicitud de ajuste, esto para evitar otro pleito legal; sin embargo, el jugador no ha cumplido con los pagos.

“Después de tres meses de incumplimiento de pago sin manifestación alguna, sin explicación ni apoyo de ningún tipo como siempre, después de no recibir ni siquiera un mensaje de: ¿Qué necesitan? Después de pedir por favor el pago de colegiatura, después de pedir ayuda, y de sólo recibir respuestas una vez más de firmas de documentos, de control a cambio del pago, mi abogado se encargará de apegarse a las leyes, para que éstas actúen como corresponde”.

Lavat lamentó que las mujeres sean violentadas económicamente y psicológicamente cuando se da un divorcio.

“Muchas mujeres están pasando por lo que yo, debemos poner un alto a la violencia económica y psicológica. Debemos hacer que los padres entiendan que deben hacerse responsables y dar a sus hijos lo que corresponde. Llámese como se llame, esté con quien esté, gane lo que gane, el padre debe dar a sus hijos lo que le corresponde y punto”.

En el documento, la actriz no explica cómo procederá por el incumplimiento de los pagos.

Como una gran mujer, bella por dentro y por fuera, es como directivos de Miss Earth Baja California describen a Stephanie Rivera, quien falleció ayer luego de sufrir un accidente automovilístico en San Diego.

La joven, originaria de Tijuana y quien ostentara el título de Miss Earth Baja California 2015 y 2016, tuvo un aparatoso accidente a bordo de un Lamborghini el domingo pasado.

La chica, de 25 años y quien trabajaba como modelo, iba de copiloto en el auto, que era conducido por un joven a una velocidad que excedía los 150 kilómetros por hora, por lo que perdió el control y se estrelló contra una palmera. El vehículo se incendió.

“Ella fue trasladada inmediatamente a un hospital, donde estuvo un par de días, pero desgraciadamente ya no se pudo hacer nada y falleció”, expresó un allegado al concurso de belleza.

La Vernia, Texas — Para cuando Paul Brunner llegó en su ambulancia al sitio del peor tiroteo masivo en la historia de Texas, la Primera Iglesia Bautista era una caótica escena. Los padres lloraban y los niños gritaban, y casi todas las víctimas parecían haber recibido más de un balazo.

Dos de los primeros cuatro pacientes que el corpulento médico voluntario subió a ambulancias eran niños. Los chicos heridos se agravan más rápido, señaló.

“Nuestra inclinación es proteger a los niños. Aquí la cosa es que ésa no era su inclinación”, afirmó Brunner, refiriéndose al hombre armado. “Él no estaba haciendo una distinción así: ‘No voy a lastimar a los chicos. Voy a ir tras todos los adultos que me hicieron daño’”.

Cuando las balas cruzaron el templo en la pequeña Sutherland Springs, mataron a más de 20 personas, entre ellas ocho niños y adolescentes que participaban en la ceremonia dominical con sus familias. Fue la mayor cantidad de menores de edad que perecen en un tiroteo masivo en Estados Unidos desde que 20 murieron en la escuela primaria Sandy Hook en 2012.

Al igual que esa masacre en Newtown, Connecticut, el hecho de que el agresor haya asesinado a niños indefensos aumentó el tormento. Las escuelas cercanas rápidamente contrataron a especialistas en duelo.

El agresor, Devin Patrick Kelley, tenía un pasado turbulento y violento que incluía una corte marcial cuando militaba en la Fuerza Aérea bajo cargos de que agredió a su entonces esposa y golpeó al hijo de ella con la suficiente fuerza como para fracturarle el cráneo. Kelley, que tenía un fusil y dejó tras de sí al menos 15 cargadores vacíos con capacidad para 30 cartuchos cada uno, murió de un balazo que él mismo se disparó tras ser perseguido por civiles y estrellar su automóvil.

Los investigadores han dicho que la balacera pareció derivarse de una disputa entre Kelley y su suegra, que a veces asistía a ceremonias en la iglesia pero no estaba presente ese domingo.

Una pareja que sobrevivió al ataque, Rosanne Solis y Joaquin Ramirez, dice que Kelley avanzó pasillo por pasillo entre las bancas y le disparó a quemarropa a bebés que lloraban.

Las autoridades han dicho que fallecieron 26 personas, incluido el bebé nonato de una embarazada que murió baleada y la hija de 14 años del pastor de la iglesia.