Yo me recojo mi cabello en rastas. ¿Me negarán la green card en la lotería debido a mis rastas? — F.D., por email.

No tiene nada de qué preocuparse. Si gana la lotería de Visas por la Diversidad 2020 y cumple todos los requisitos, le darán su green card.

Los requisitos son haberse graduado de la preparatoria o haber trabajado dos años en los últimos cinco años en un puesto para el que se requiera al menos dos años de experiencia.

Si tiene cónyuge o hijos solteros menores de 21 años, ellos también podrán recibir su green card por lotería.

Dallas suma tres derrotas en sus últimos cuatro partidos y el tiempo se le agota en su intento por darle un vuelco a la temporada. Pero no todo está perdido.

A pesar de una sorpresiva derrota en casa el lunes por la noche, los Cowboys (3-5) solo están dos juegos detrás del primer puesto del Este de la Conferencia Nacional y el domingo por la noche volarán a la casa de los campeones Eagles (4-4) para el primero de cuatro partidos ante rivales divisionales en los últimos ocho compromisos del calendario regular.

NFL

Cowboys visitan a Eagles

Domingo 11 de noviembre, 7:20 p.m.

Lincoln Financial Field, Filadelfia

TV: NBC

Si Dallas ha de revertir una campaña plagada de inconsistencias, muchas cosas tienen que cambiar, especialmente a la ofensiva. Los Cowboys solo han rebasado los 21 puntos en dos ocasiones durante la temporada y promedian apenas 13,6 puntos por encuentro en sus cinco derrotas del año.

El ataque aéreo que comanda el mariscal Dak Prescott, Novato del Año de 2016, es apenas el 29no de la NFL y la semana previa no mostró mucha mejoría pese a la adquisición del receptor Amari Cooper. La ofensiva terrestre que encabeza el running back Ezekiel Elliott es la sexta mejor en yardas a pesar de ser solo la 13ra en intentos, por lo que sería un buen punto de partida para el entrenador Jason Garrett.

Solo hay un pequeño problema. Los Eagles, que lidian su propia batalla contra la irregularidad y buscan acercarse a la calidad que les permitió ganar el Super Bowl en febrero, cuentan con la segunda mejor defensiva contra la carrera en toda la liga y solo han permitido más de 23 puntos en dos ocasiones en la campaña.

A pesar de todo, Dallas tiene dos triunfos en sus últimas tres visitas a Filadelfia y Prescott suma ocho touchdowns sin intercepciones en sus últimos cinco duelos ante rivales divisionales.

Carlsbad, Calif. — Difícilmente las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros alcanzarán pronto un consenso sobre un posible cambio en las reglas del beisbol, a fin de agilizar el ritmo de los juegos. Las discusiones podrían prolongarse incluso hasta la víspera de los entrenamientos de pretemporada.

PROPUESTAS

1. Incremento de cambios defensivos
2. Reducción de los innings para los abridores
3. Uso de tecnología en el robo de señales
4. Implementación de un reloj de 20 segundos para limitar el tiempo entre cada pitcheo
5. Alteraciones a las reglas de waivers, fechas límite de canjes y listas de lesionados

Dan Halem, subcomisionado de las Mayores, dijo el jueves, día en que concluyeron las reuniones anuales de los gerentes generales, que no hay un acuerdo todavía sobre los eventuales cambios. Se llevarán a cabo más discusiones la semana próxima, cuando los dueños de los equipos se reúnan en Atlanta.

El tema podría seguirse abordando a finales de noviembre, cuando sesione la junta directiva del sindicato, y a mediados de diciembre, cuando los ejecutivos de las Grandes Ligas concurrirán en Las Vegas para las reuniones invernales.

Entre otros temas a discusión está el incremento en el uso de los cambios defensivos, la reducción de los innings que laboran los abridores y la tecnología que ayuda al robo de señales. Se aborda también la posible implementación de un reloj de 20 segundos para limitar el tiempo que pasa entre cada pitcheo, así como alteraciones a las reglas de waivers , fechas límite de canjes y listas de lesionados, en un deporte reacio a los cambios.

Un acuerdo con el sindicato es necesario para modificar las reglas de inmediato. Sin embargo, la dirigencia tiene el derecho de implementar en forma unilateral una nueva regla de juego si la notifica un año antes.

El comisionado Rob Manfred estaba en posibilidades de implementar el reloj de pitcheos para 2018, pero desistió luego que el sindicato se negó a aceptarlo. Manfred conserva la capacidad de adoptar la medida en 2019.

Las Grandes Ligas sí impusieron límites en el número de visitas que pueden realizarse al montículo sin relevar al pitcher en 2018. La duración promedio de un juego de nueve innings bajó de tres horas, cinco minutos y 11 segundos en 2017 a 3:00:44 en el presente año.

Pero en los playoffs, el promedio se elevó de 3:29:28 a 3:34:50.

“Esto va en la dirección correcta”, afirmó Halem.

BOGOTÁ  — La viuda de Pablo Escobar asegura que antes de que alcanzara la adolescencia se enamoró perdidamente del hombre que se convertiría más tarde en un despiadado capo del narcotráfico, pero dice que se sintió violada cuando a los 14 años él la obligó a someterse a un aborto clandestino y que con el tiempo lo vio como un psicópata cruel.

Esa y otras revelaciones forman parte del libro “Mi Vida y Mi Cárcel con Pablo Escobar”, en el que María Henao habla por primera vez sobre su vida junto a uno de los criminales más despiadados del mundo. Henao se describe en el libro más como una víctima de la violencia del jefe del cártel de Medellín que como cómplice de sus delitos.

En el epílogo, titulado “El secreto que guardé por años”, Henao habla de cómo fue llevada por Escobar a una clínica desvencijada y se recostó en una camilla mientras una anciana le insertaba varios tubos plásticos en el útero. Dice que no sabía que estaba embarazada y que le dijeron que se trataba de una forma de prevenir un embarazo. En los días siguientes sufrió dolores intensos mientras expulsaba los restos del feto. Con el tiempo y mucha terapia, dice, comenzó a ver la experiencia como una “violación”.

Escribe que se sintió “paralizada” de miedo la primera vez que Escobar tuvo relaciones sexuales con ella. “No estaba preparada, no sentía aún la malicia sexual, no contaba con las herramientas necesarias para entender lo que significaba ese contacto íntimo e intenso”, dice.

Hablando sobre el aborto, algo que ella no le había revelado ni siquiera a sus hijos, hasta ahora, dice: “Tuve que conectarme con mi historia y sumergirme en las profundidades de mi alma, para encontrar el coraje suficiente que me permitiera revelar el triste secreto que había guardado durante 44 años”.

Henao dice que decidió romper su largo silencio y escribir el libro de 523 páginas con la esperanza de que las jóvenes generaciones de colombianos vean cuánta sangre se derramó en Colombia por el tráfico de cocaína.

Pero también es un relato apasionante que provee una mirada íntima a la acelerada evolución de Escobar de ladrón de tumbas a uno de los fugitivos más buscados en el mundo.

Henao dice que conoció a Escobar cuando ella tenía 12 años. Ella provenía de una familia tradicional en el distrito de Envigado, cerca de Medellín, y desobedeció a sus padres al enamorarse de Escobar, el hijo de un custodio pobre, que le llevaba 11 años.

Durante un cortejo que llevó al matrimonio cuando Henao tenía apenas 15 años, Escobar la llenó de regalos, como una bicicleta amarilla, y le cantaba serenatas románticas.

“Él me hacía sentir que era la princesa de un cuento de hadas y yo estaba convencida de que él era mi príncipe añorado”, escribe.

Pero desde el comienzo hubo ausencias largas y no explicadas de la casa, y él a menudo coqueteaba con otras mujeres. A medida en que Escobar comenzó a amasar su fortuna, se volvió más manipulador y paranoico.

Henao insiste en que ella desconocía los detalles de sus actividades criminales y que escapó del “infierno” de vivir con Escobar creando un mundo alternativo dedicándose a sus dos hijos y a coleccionar obras de arte caras de artistas como Rodin y Dalí.

Tras el asesinato en 1984 del ministro de Justicia de Colombia, Rodrigo Lara, a manos del cártel de Medellín, Escobar se fue a la clandestinidad y lanzó una sangrienta guerra contra el estado que incluyó el asesinato de un candidato presidencial y la explosión de un avión comercial. En gran parte de la década siguiente, hasta que Escobar murió en 1993 en un tiroteo con la policía, los contactos de la familia con el capo de la droga se limitaron a breves visitas a casas de seguridad a las que Henao y sus hijos llegaban con los ojos vendados y era escoltados por el ejército de asesinos de Escobar.

En una entrevista el miércoles con la W Radio de Colombia antes de la publicación el 15 de noviembre del libro, Henao comenzó disculpándose con los colombianos por los daños causados por su esposo a la nación. Refiriéndose a él durante toda la entrevista como ·”Pablo Escobar”, dijo que sentía una mezcla de dolor, vergüenza profunda y desilusión con el hombre que fue el amor de su vida.

“Yo elegí soportar todo este dolor por proteger a mis hijos”, dijo.

Tras la muerte de Escobar, Henao comenzó una desesperada busca de asilo, temiendo que los numerosos enemigos de Escobar tratasen de tomar venganza y matar a sus hijos. Tras ser rechazada por varios países, se asentaron en Buenos Aires y se cambiaron los nombres.

Allí, su intento de llevar una vida relativamente normal fue interrumpido cuando fueron arrestados en 1999 por lavado de dinero. Fueron acusados de nuevo este año de ayudar a un narcotraficante colombiano a esconder dinero en bienes raíces y en un café conocido por sus recitales de tango. Henao niega las acusaciones y dijo que de nuevo ella y sus hijos son acusados injustamente debido a su antiguo apellido.

En el 2009, el hijo de Escobar, Juan Pablo, que ahora se llama Sebastián Marroquín, fue el centro de un documental en el que trata de expiar los crímenes de su padre reuniéndose con los huérfanos de Lara y de otra víctima prominente del cártel. La película dejó absortos a los colombianos y desató una mirada más desapasionada al papel de Escobar en las guerras de las drogas de los ochenta y los noventa.

Pero con la proliferación de libros, la exitosa serie de Netflix “Narcos” y recorridos de los antiguos sitios controlados por Escobar en Medellín, algunos temen que el capo esté siendo glorificado por jóvenes colombianos que no vivieron durante su era.

E incluso un cuarto de siglo tras su muerte, no todo el mundo está dispuesto a perdonar.

Escribiendo recientemente en el periódico El Mundo, la popular columnista María Isabel Rueda dijo que el libro de Henao “para muchos, es la disculpa no de una víctima, sino de una señora sinvergüenza que sabía perfectamente que ella y su familia nadaban en ríos de oro precedidos por un chorrero de muertos”.

___

Joshua Goodman está en: https://twitter.com/apjoshgoodman

Venezuela — Rafael Toro, un estudiante de la escuela de veterinaria más importante de Venezuela, sospechó que algo estaba mal cuando una querida yegua llamada Miss Congeniality no lo saludó en la cerca una mañana reciente, como los otros miembros de la pequeña manada del centro.

La yegua alazana de ojos brillantes se había ganado su apodo por ayudar a estudiantes discapacitados a superar su miedo a montar a caballo. Dicen que era inteligente e incluso trotaba cuando la llamaban por su nombre.
Para su sorpresa, Toro descubrió la piel del animal y sus huesos desembrados escondidos entre los árboles en el pasto de una esquina del recinto universitario de la ciudad de Maracay, en el centro de Venezuela. Durante la noche, los ladrones saltaron la cerca, mataron al caballo y se llevaron su carne, bien para venderla o para alimentar a sus hambrientas familias.
“Yo reventé a llorar”, señaló Toro, quien dio la macabra noticia a los otros estudiantes. “Todos vinimos para acá, todos lloramos”.
El asesinato no es un incidente aislado. Ante el colapso económico y la desorbitada inflación en la que en su día fuera una próspera nación petrolera, los venezolanos tienen problemas para comprar los escasos alimentos disponibles y la delincuencia motivada por el hambre y la desesperación va en aumento.
Ganaderos de todo el país se quejan de que sus rebaños están corriendo la misma suerte. Reportes en medios locales, ilustrados con grotescas imágenes de los animales descuartizados, señalan que pequeños grupos de hombres fueron sorprendidos vendiendo carne de caballo robada.
Los profesores del campus de la Universidad Central de Venezuela en Maracay se quejan de que los ladrones se llevaron los aparatos de aire acondicionado y los cables eléctricos, obligándolos a dar clase en aulas a oscuras y con el sudor corriéndoles por la espalda.
Los bandidos parecen haber centrado su atención ahora en el sacrificio de caballos y otros animales vitales para el aprendizaje de la próxima generación de veterinarios de la nación.
La carne de un caballo adulto podría alcanzar los 1.400 dólares en el mercado, en base a la equivalencia de precios de la carne de vacuno venezolana, lo que lo convierte en un negocio lucrativo en un país donde el salario mínimo mensual de un trabajador está por debajo de los 10 dólares, según la tasa utilizada en el mercado negro.
Meses antes de la desaparición de Miss Congeniality, los ladrones mataron a dos caballos que habían sido donados a la universidad y estaban en cuarentena en un pasto cercano, explicó Toro. Desde finales de 2016, siete vacas, incluyendo un valioso toro que era el centro del programa de reproducción del centro, fueron sacrificados por bandidos que se cuelan en el campus aprovechando la noche.
“Una pérdida como esa también es algo bastante costoso”, dijo el profesor Daniel Vargas, que supervisa el programa de ganado de la universidad.
Tradicionalmente, los venezolanos han sentido repulsa ante la idea de comer carne de caballo, lo que hace que los recientes acontecimientos sean especialmente inquietantes, señalan los maestros, que sospechan que los clientes compran el producto a sus carniceros pensando que es carne de res.
La facultad reporta cada caso, pero por el momento la policía no ha detenido a ningún sospechoso. El presupuesto de la escuela está congelado desde hace más de una década, lo que llevó a los guardas de seguridad a abandonar sus puestos dejando al centro a merced de los malhechores, señalaron las autoridades universitarias.
“Pudiese ser algo interno o algo externo”, manifestó Isis Vivas, decano de la escuela de veterinaria. “Todo es posible”.
Toro, que ama los animales desde que era niño y planea graduarse el próximo año, cree que Miss Congeniality fue elegida entre la pequeña manada de cinco caballos. Tenía cuatro años y esta rellenita y en su mejor momento.
Ante la trágica pérdida, guardó su cráneo para que futuras generaciones de estudiantes puedan seguir aprendiendo de ella, como a medir la edad de un equino examinando sus dientes.
“Uno hubiese querido que ella hubiese permanecido más aquí en la facultad, que hubiese dejado una descendencia. Pero lamentándolo mucho no fue así”, dijo Toro.
___
El periodista de The Associated Press Scott Smith está en Twitter en https://twitter.com/ScottSmithAP

La Cruz Roja Americana ofrece instalaciones gratuitas de alarmas detectoras de humo para los residentes del Norte de Texas.

La Cruz Roja comenzó a su colaboración con departamentos de bomberos y voluntarios con la meta de concientizar a las comunidades que cuentan con bajos recursos sobre la seguridad en casa. Han logrado instalar más de 1 millón de alarmas desde que arrancó la iniciativa en el 2014.

“Sound The Alarm es un esfuerzo de todo el año para que los estadounidenses se sientan seguros en sus hogares en caso de un incendio”, dijo Renee Felton, vocera de la Cruz Roja. “Logramos esta meta instalando alarmas contra incendios, ayudando a las familias a crear un plan de escape en caso de un incendio y por lo regular le compartimos consejos a la comunidad sobre cómo prepararse ”.

Para solicitar la instalación gratuita de una alarma contra incendios, puede visitar la página web www.soundthealarm.org/northtexas o llamar a 1-800-REDCROSS. Personal de la Cruz Roja lo contactará para programar la instalación.

Pepe Aguilar trae su gira al Norte de Texas este fin de semana.

El show denominado “ Pepe Aguilar y familia presentan: Jaripeo sin fronteras ” se presenta el domingo 18 de noviembre en el American Airlines Center de Dallas.

El espectáculo fue ideado por el propio cantante en una necesidad por difundir las tradiciones mexicanas junto a las nuevas voces de su familia.

“Después de 30 años (de carrera) sentía que requería algo nuevo. ¡Y me cayó el 20! Eso estaba en mis tradiciones. Entendí que requeríamos un recordatorio, por lo menos yo, para sentirme otra vez orgulloso de lo que soy”, dijo Aguilar a Agencia Reforma meses atrás.

“Es más bien enseñar de lo que estoy orgulloso, lo que me gusta, lo que podemos aportar a nuestra cultura, y en lo que creemos, que es la música mexicana. Lo hacemos por esas razones”, compartió el intérprete en entrevista.

Reencontrarse con su pasado fue una montaña rusa de emociones, una prueba para salir de su zona de confort y la oportunidad de compartir con su hermano Antonio y sus hijos Leonardo y Angela, quienes también participarán en el espectáculo.

“Hubo de todo: nostalgia, orgullo, miedo, mucho miedo de volver a los caballos, de saber si podía hacerlo, de no saber si podría hacerlo otra vez. Normalmente lo que te da miedo es lo que tienes que hacer, porque detrás está el crecimiento.

Hace unos minutos en mi segunda tierra #SanAntonioTX !!
Un millón de gracias por otro tremendo #SoldOut ! #JaripeoSinFronteras ! #QueChulada #RehaciendoLaHistoria #PuroMéxico 🇲🇽
MAÑANA LE TOCA A #MCALLEN y 1,000,000 de gracias anticipadas por OOOOOOTRO #SoldOut más !!!! 👊🙏🏻 pic.twitter.com/4j2OhycPoR

— Pepe Aguilar (@PepeAguilar) November 11, 2018

“También hubo una buena dosis de desfachatez e irresponsabilidad, pero salió… Es un circo, somos 150 personas, caballos, toros y artistas que son más bien como acróbatas “, explicó Aguilar, quien recuerda que en 1992 fue campeón nacional con su equipo de charrería.

El intérprete de “Credo” de 50 años de edad creó  Jaripeo sin fronteras desde cero mezclando tradiciones, cultura y tecnología .

“No tenía caballos, nada de nada. Sólo fue decir ¡va! ¿Y luego qué onda? Tenía la idea muy clara, pero tenía que empezar a comprar todo, los caballos, porque no tenía ni uno, después de tener 40 con mi equipo charro.

“Estoy hablando de hace un año y cachito, no lo hicimos de la noche a la mañana. Empecé a hacerme de caballos, a montar otra vez, porque no es ‘enchílame otra’. Si vas a presentar un espectáculo, tiene que ser presentable”.

PEPE AGUILAR

Cuándo: Domingo 18 de noviembre, 7:30 p.m.

Dónde : American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas
Costo: $46-$206

Información: americanairlinescenter.com

Nueva York — CNN demandó al gobierno de Donald Trump por haberle quitado la credencial a su reportero Jim Acosta, y exigió que se le permita regresar como corresponsal de la Casa Blanca.

El gobierno le retiró la credencial a Acosta la semana pasada luego de una caótica conferencia de prensa en que Trump dijo que no quería escuchar nada de Acosta, pero el reportero se negó a ceder el micrófono.

La demanda, presentada el martes en un tribunal distrital de Washington, D.C, argumenta que la revocación de la credencial constituye una violación de la libertad de prensa y de un proceso justo. La cadena exige un recurso de amparo inmediato y que se le permita a Acosta regresar a la Casa Blanca.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca dijo que “se trata simplemente de más lucimiento de la CNN y nosotros nos vamos a defender enérgicamente de esa demanda”.

Trump ha concentrado especialmente en la CNN y sus reporteros sus ataques a lo que llama “noticias falsas” y su caracterización de la prensa como “enemigo del pueblo”. El director general de CNN Jeff Zucker, en una carta al jefe de despacho de la Casa Blanca John Kelly, criticó lo que llamó “un patrón de hostigamiento con saña”.

Inicialmente, la Casa Blanca dijo que fue la negativa de Acosta a ceder el micrófono en una conferencia de prensa fue lo que llevó a su suspensión. La CNN dijo que obviamente a Trump no les gustaron sus preguntas.

“Las credenciales de prensa del señor Acosta deben ser restauradas para que todos los miembros de la prensa sepan que tienen libertad para hacer preguntas difíciles, cuestionar a los funcionarios del gobierno y reportar los asuntos de la nación al pueblo estadounidense”, dijo Theodore Olson, ex procurador general federal y uno de los abogados de la CNN en el caso.

La Asociación de Corresponsales en la Casa Blanca respaldó la demanda.

“El presidente de Estados Unidos no debe estar escogiendo arbitrariamente a las personas que cubren sus actividades”, dijo Olivier Knox, presidente del grupo.

CNN dijo que Acosta no recibió una advertencia de la medida ni posibilidades de apelarla. Acosta viajó a París para cubrir la visita de Trump a
Francia y, aunque el gobierno francés le dio permiso para cubrir un evento, el Servicio Secreto le negó la entrada.

“Sin esa credencial, un corresponsal en la Casa Blanca como Acosta no puede realizar su trabajo”, dice la demanda de la CNN.

La defensa del “Chapo” Guzmán afirmó que el Cártel del Sinaloa sobornó al Presidente Peña Nieto y al ex Presidente Felipe Calderón para evitar la captura de “El Mayo”.

En la primera audiencia del juicio contra el capo sinaloense, Jeffrey Lichtman, uno de sus abogados, aseguró al jurado que el Cártel pagó millonarios sobornos al actual Presidente de México y a su antecesor.

“Lo diré de nuevo: el actual y el previo Presidente de México recibieron millones de dólares en sobornos”, aseveró.

Lichtman acusó también que los gobiernos de México y Estados Unidos confabularon con Ismael “El Mayo” Zambada para incriminar a Guzmán como líder del Cártel.

Durante su alegato inicial ante el jurado, como parte del primer día de juicio contra “El Chapo” en la Corte Federal de Brooklyn, defendió que el sinaloense es un chivo expiatorio utilizado desde 1993 para cubrir al Cártel de los Arellano Félix y a Zambada.

El alegato afirma que en 1993, el Cardenal Juan Jesús Posadas fue asesinado en confabulación entre los Arellano Félix y el Gobierno mexicano porque tenía información sobre la corrupción gubernamental y su asesinato fue usado para incriminar a “El Chapo”.

Lichtman describió a Guzmán como un hombre sin importancia dentro del negocio del tráfico de drogas, cuya imagen ha sido elevada a la de un mito para desviar la atención del “Mayo” Zambada quien, dijo, es el verdadero líder del cártel.

El abogado se refirió a Vicente Zambada “El Vicentillo” y a otros testigos de la Fiscalía como degenerados, criminales, violentos cuyo testimonio no debe ser tomado en cuenta.

Por su parte, la Fiscalía alegó que, desde que cumplió 15 años de edad, Guzmán se dedicó a la producción de marihuana y amapola.

El fiscal Adam Fels lo describió como un genio criminal que empezó desde una comunidad pobre de Sinaloa hasta volverse un líder mundial del tráfico de droga.

La Fiscalía busca probar que Guzmán lideró al Cártel de Sinaloa y, bajo su poder, corrompió gobiernos, traficó cientos de toneladas de drogas, comandó un ejército de sicarios y asesinó al menos a dos personas.

Aunque el juicio debía iniciar a las 9:30 horas, se retrasó hasta las 15:30 debido a que dos miembros del jurado pidieron ser excluidos, lo que obligó a seleccionar a dos personas nuevas para el jurado.

Al juicio acudió la esposa de Guzmán, Emma Coronel, quien cruzó un breve saludó con él cuando salió a la sala.

“El Chapo” vestía un traje azul y requirió una traductora para escuchar los alegatos.

En su cuenta de Twitter el ex presidente de México Felipe Calderón desmintió las acusaciones.

Son absolutamente falsas y temerarias las afirmaciones que se dice realizó el abogado de Joaquín “el Chapo” Guzmán. Ni él, ni el cártel de Sinaloa ni ningún otro realizó pagos a mi persona.

— Felipe Calderón (@FelipeCalderon) November 13, 2018

El primer entrenamiento de la Selección Mexicana en Córdoba, Argentina, se canceló por falta de utilería.

De acuerdo con Fox Sports, el técnico Ricardo Ferretti ordenó suspender la práctica debido a los problemas derivados de la complicada logística.

Como no toda la utilería cupo en el avión charter que trasladó al Tricolor de Buenos Aires a Córdoba, el material tuvo que ser transportado vía terrestre, pero no llegó a tiempo.

Ya en la mañana de este martes cambió el itinerario. En un principio, el Tri atenderían a los medios de comunicación en el Estadio Boutique de Talleres de Córdoba a las 16:30. Hoy se canceló la atención de los futbolistas y se informó que el entrenamiento ahora sería a las 18:30 en el Estadio Julio César Villagra.

El equipo tricolor realizó trabajos en el gimnasio.

México enfrenta este viernes a la Albiceleste en el primero de los dos compromisos en suelo argentino.

Que siempre no… ⚠️ ¡Se CANCELA el entrenamiento de @miseleccionmx ! ⚠️

🎙 @enrique_mtzv te cuenta qué pasó… pic.twitter.com/zDV7ndVkBv

— MedioTiempo (@mediotiempo) November 13, 2018

Ciudad de México — Sin Javier “Chicharito” Hernández, México encara dos amistosos en cuatro días frente a Argentina, que también tendrá algunas ausencias importantes.

El Tri se medirá con la selección albiceleste en partidos que se realizarán el viernes 16 y el martes 20 de noviembre en Córdoba y Mendoza, respectivamente.

México contará con ocho jugadores que militan en ligas europeas, entre ellos el delantero Hirving Lozano y el arquero Guillermo Ochoa, que fueron convocados por Ricardo Ferretti, el técnico que ha estado al frente del Tri de forma interina durante cuatro juegos.

AMISTOSOS

Argentina vs. México

Viernes 16 de noviembre, 6 p.m., en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba

Martes 20 de noviembre, 6 p.m., en el estadio Malvinas Argentinas de Mendoza

TV: UniMás, Univision Deportes

Ferretti, quien dirigirá sus últimos encuentros como seleccionador nacional, ha intentado reducir la edad promedio de 29 años con la que México disputó el Mundial de Rusia.

En su última convocatoria, Ferretti recurrió a jugadores jóvenes como Roberto Alvarado, Jesús Ángulo y Gerardo Arteaga, todos de clubes del medio local. Los tres repiten en esta ocasión, pero ahora la balanceó con jugadores de experiencia como los porteros Ochoa y Jesús Corona. También reaparecer el zaguero Miguel Layún, quien no era citado desde la Copa del Mundo.

Ferreti volvió a dejar fuera a otros veteranos que habían sido la base en los últimos mundiales como Giovani Dos Santos, Carlos Vela, Andrés Guardado, Héctor Herrera y Hernández.

La ausencia de Hernández llama más la atención porque Ferretti dijo que lo convocaría en cuanto estuviera recuperado de una enfermedad que lo alejó de los campos, y coincide con unas declaraciones del “Chicharito” a la cadena estadounidense Univisión en la que amaga con retirarse de la selección.

Hernández no ha tenido un buen año con el West Ham de la Liga Premier inglesa, donde es un jugador principalmente de banca. En 11 encuentros, ha anotado dos goles.

Los dirigentes mexicanos dijeron que el nuevo entrenador de la selección será dado a conocer a finales de año o principios del próximo. El argentino Gerardo Martino, quien recién anunció que dejará al Atlanta United de la MLS al cabo de la temporada, se perfila como el favorito para relevar al colombiano Juan Carlos Osorio.

Argentina sufre más bajas

El defensor Nicolás Otamendi (tendinopatia aquiliana derecha), el volante Matías Zaracho (esguince rodilla derecha) y el delantero Eduardo Salvio (esguince tobillo izquierdo) quedaron desafectados del plantel que dirige Lionel Scaloni, confirmó la Asociación del Futbol Argentino (AFA) el lunes en un comunicado.

El primero es la baja más sensible por su experiencia (jugó dos Mundiales), además de ser considerado titular por Scaloni.

El entrenador ya había tenido que prescindir del mediocampista Rodrigo Battaglia del Sporting de Portugal por una rotura de ligamentos de rodilla. Además, no citó a futbolistas de River Plate y Boca Juniors que disputan la inédita final de la Copa Libertadores.

Argentina tampoco contará con Lionel Messi.

#SelecciónMayor El director técnico de @Argentina , @lioscaloni , dio a conocer la lista de convocados para la doble fecha FIFA ante México. pic.twitter.com/trGICqNHcy

— Selección Argentina 🇦🇷 (@Argentina) November 1, 2018

#Notituit | @MovistarMX

🇲🇽 📝 ⚽
Presentamos la convocatoria con la que enfrentaremos a la Albiceleste en la próxima fecha FIFA. #PasiónyOrgullo pic.twitter.com/6QGVdnZdDb

— Selección Nacional (@miseleccionmx) November 9, 2018

Washington — En una acción sorprendente, la primera dama Melania Trump pidió públicamente la destitución de una alta funcionaria del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Luego de que se dieron a conocer algunos reportes el martes sobre que el presidente Donald Trump había decidido remover a Mira Ricardel del consejo, el portavoz de Melania Trump emitió un comunicado en el que dijo: “Es la postura de la oficina de la primera dama que ella ya no merece el honor de trabajar en esta Casa Blanca”.

Ricardel es la asesora adjunta de seguridad nacional de John Bolton.

El diario The Wall Street Journal reportó que el personal de Melania Trump y Ricardel tuvieron una discusión durante la visita de la primera dama a África en octubre sobre cuestiones como el asiento en el avión y solicitudes para utilizar los recursos del consejo.

Ricardel asistió a una ceremonia el martes con el presidente Trump para celebrar el Diwali, un festival hindú.

Lucho Gatica, el chileno con voz de terciopelo que fue a disputar el reinado del bolero en la tierra de esa música y se consagró grabando éxitos como “El reloj”, “La barca” y “Contigo en la distancia”, falleció el martes en México. Tenía 90 años.

Familiares que incluyen a su hijo, el cantante y actor Luis Gatica, anunciaron el deceso en redes sociales. No proporcionaron una causa de inmediato.
“Buen viaje! Te amo…”, escribió Luis.

Su sobrino, el productor musical Humberto Gatica, dijo que Lucho “se ha ido, pero se ha ido a un lugar maravilloso donde se reúne con su familia, sus hermanos, padres”.

“Es una de las leyendas más significativas de nuestra tierra”, añadió en entrevista con radio Cooperativa.
Gatica llegó a ser un astro indiscutible de la música, pero cuando terminó su educación secundaria en Rancagua, al sur de Santiago, escogió un oficio muy distinto: técnico dental.

Su hermano mayor, Arturo, en cambio, se fue a la capital chilena y logró un espacio cantando en la principal radio de la época.

Luis “Lucho” no tardó en darse cuenta de que las placas dentales no eran lo suyo y partió a probar suerte en la música de la mano de su hermano, que le dio un lugar en su programa y un gran espaldarazo a su carrera artística.

Fue el emblemático locutor de radio Raúl Matas quien a fines de los años 40 lo acogió e impulsó su carrera al conectarlo con el trío Los Peregrinos, con el que grabó algunos de sus primeros boleros, entre ellos “Contigo en la distancia” del cubano César Portillo de la Luz.

Ese fue el inicio de dos carreras musicales diferentes: Arturo tuvo un éxito a medias, básicamente en Chile, mientras Lucho llegó a ser una figura mundial, calificado como el Rey del Bolero. Su aterciopelada voz dejó en la memoria de muchos temas que también incluyen “Solamente una vez”, “Piel canela”, “Tú me acostumbraste” y “Sinceridad”.
Lucho partió a México cuando apenas pisaba los 20 años con una meta que parecía absurda: imponerse en la tierra de los cantantes de boleros.

En los albores de la década de 1950 grabó “Bésame mucho” de Consuelo Velásquez, el primero de decenas de boleros que reventaron las listas de favoritos no solo en México sino también en otra fortaleza del género: Cuba.
Del Río Grande a la Patagonia, pronto Lucho Gatica fue una figura indiscutida. En su libro “La tía Julia y el escribidor”, Mario Vargas Llosa describió la idolatría de la que gozaba Gatica en Perú.

Las listas de discos favoritos en la España de los años 60 muestran repetidamente a Gatica compartiendo los primeros lugares con astros como Paul Anka o el Dúo Dinámico español.

Un centenar de álbumes consolidaron la carrera internacional más exitosa de un cantante chileno en cualquier época. Los elogios venían no solo de aficionados, sino de figuras como el español Julio Iglesias o el mexicano Luis Miguel. Muchos de los que compartían los éxitos de la época, como Leo Marini, Elvira Ríos y Olga Guillot, le profesaban abierta admiración.

“Para generaciones enteras, su voz ha sido parte de la intimidad y casi un sinónimo de amor… Es un hombre que ha transformado a muchos desconocidos en novios”, dijo la ministra de Educación chilena Mariana Aylwin, en 2002, al entregarle la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral en el grado de Gran Oficial, instituida en reconocimiento al beneficio de la educación, la cultura y la docencia.

Su amplia galería de trofeos incluyó el Latin Grammy a la Excelencia Musical en el 2007.

También fue exitoso en Europa y Estados Unidos hasta que en los 60 la irrupción del rock en América Latina comenzó a desplazar al bolero y a Gatica, quien ya comenzaba a perder la voz que le había dado fama y fortuna.

Gatica nació el 11 de agosto de 1928 en Rancagua, 80 kilómetros al sur de Santiago. A los tres años perdió a su padre y desde entonces su madre debió esforzarse para criar modestamente a sus siete hijos.

Radicado en México desde 1952, sus esporádicos regresos a Chile no siempre fueron reflejo de su éxito en el exterior. A menudo se quejó de que sus compatriotas siempre le preguntaban cuándo se retiraría. Pero aun bordeando los 80, se mantenía parcialmente activo en la música.

Se casó en México con la actriz puertorriqueña Mapita Cortés, con quien tuvo cinco hijos, dos de los cuales también tuvieron carreras artísticas: el actor y cantante Luis
Gatica y Alfredo Gatica, productor musical. Con su segunda esposa, la estadounidense Diane Lane Schmidt, tuvo una niña, Luchana, cuyo padrino es Julio Iglesias. Separado después de seis años de matrimonio, volvió a casarse en 1986 con otra estadounidense 20 años menor, Leslie Debb, con quien tuvo a la séptima de sus hijos, Lily Teresa Gatica.

Durante la década de 1990 se radicó en Los Ángeles y a partir de 2000 comenzó a repartir su tiempo entre México, California y Chile. En 2002 el gobierno chileno lo condecoró con la distinción Orden al Mérito Gabriela Mistral y en febrero de ese mismo año recibió el reconocimiento público durante el concurrido Festival de la Canción
de Viña del Mar.

En 1996 recibió un gran homenaje en Miami de parte de artistas que incluyeron a Luis Miguel. En el 2003 grabó una versión de “Me gustas tú” con los cantantes chilenos de hip hop Ana Tijoux y Víctor Flores.

En 2008 fue inmortalizado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, y en 2013 lanzó el disco “Historia de un amor”, con nuevas versiones de boleros a dúo con Laura Pausini, Nelly Furtado, Luis Fonsi y Michael Bublé, entre otros.

“Nunca me canso cuando canto. Claro que no pretendo hacerlo como antes, porque tengo ya muchos años encima. Pero te voy a decir una cosa, si puedo seguiré cantando hasta que me muera”, declaró luego de lanzar su último trabajo.

La NFL decidió el martes cancelar el partido entre los Chiefs-Rams en la Ciudad de México debido a las malas condiciones del césped en el estadio Azteca.

El juego será en Los Ángeles. La fecha no cambia: será el lunes 19 de noviembre a las 7:15 p.m. CT en el Memorial Coliseum de Los Ángeles.

. @Chiefs vs. @RamsNFL moved from Mexico City to L.A.: https://t.co/6d9D1k7xlU #KCvsLAR : Monday night 8:15pm ET on ESPN pic.twitter.com/d0EmyhoQoU

— NFL (@NFL) November 13, 2018

“Hemos trabajado con nuestros socios en el estadio Azteca por meses para prepararnos para este juego”, dijo el vicepresidente internacional ejecutivo de la NFL Mark Waller en un comunicado de prensa. “Hasta que recientemente incluso no teníamos mayores preocupaciones. Pero una combinación de una temporada difícil de lluvias y un calendario muy cargado de eventos e el estadio, resultaron en daños significativos al terreno que serían un riesgo para los jugadores”.

#KCvsLA will be moved from Mexico City to Los Angeles.

The game will still be played on Monday, November 19. More details to follow.

— Los Angeles Rams (@RamsNFL) November 13, 2018

Detalles sobre el reembolso de los tickets en México será anunciado en estos días, anunciaron.

Es un buen año para el dúo dinámico de rock alternativo colombiano Aterciopelados.

Después de una década de ausencia regresan con una nueva propuesta musical, Claroscura llena de su mezcla andina, electro punk, y cumbia, están celebrando 26 años de carrera artista y su doble nominación a los Latin Grammy en las categorías de Mejor Álbum Alternativo y Mejor Canción Alternativa por el tema “Dúo”, compuesto por Andrea Echeverri.

La 19na entrega de los premios será el jueves el 15 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas y se trasmitirá en vivo por Univision.

“Estamos muy agradecidos por todo lo que está sucediendo” dijo el músico, productor y activista Héctor Buitrago, integrante de la agrupación Aterciopelados.

La banda iniciada en Bogotá en 1992 siempre ha querido “sensibilizar y aportar la sociedad”, comentó Buitrago, quien sostuvo que ese mismo enfoque continúa con Claroscura .

Su más reciente producción contiene 12 canciones inéditas, cinco de ellas producidas por el laureado músico argentino ‘Cachorro’ López en Audiovisión de Bogotá y Mondo Mix de Buenos Aires. Las siete restantes fueron producidas por Héctor Buitrago (ConEctor) en Groove Estudios de Bogotá. Un par de invitados aparecen en el disco: Anita Tijoux de Chile en “Play”, y una de las figuras del vallenato, Jorge Celedón, en “Ay Ombe (Vamo’ a relajar el pony)”.

Video “Play” https://www.youtube.com/watch?v=7S-edJ0RFHw

Canciones con mensajes

El álbum celebra la trayectoria musical del grupo pero además expresa sus inquietudes personales, sus propias luchas, los derechos de la mujer y el cuidado del medio ambiente.

“Yo creo que son temáticas que hemos ido tocando por más de 20 años porque nos han movido mucho…Hemos venido trabajando estos temas por eso seguimos abordándolas, tal vez dándoles otros ángulos, tal vez ajustándonos a lo que está ocurriendo actualmente”, reflexionó Buitrago.

Sus canciones conllevan esos mensajes como en “Despierta mujer” y “Soñemos un bosque verde”.

“Cuando empezamos a hablar de estos temas hace 20 años tal vez no estaban a la luz, y ahora son temas que a pesar de que los gobiernos no quieren dar los pasos que se necesitan, la ciudadanía se está interesando más por esas temáticas y han salido a flote”, explicó Buitrago.

Contra el género urbano

El grupo aprovechó el tema “Tumbao” para atacar la popularidad de la música urbana.

“Ni que todo tuviera que ser urbano, húmedo excitado, hipersexy, alterado”, dicen en ese tema, “Ni que todo tuviera que ser gourmet, muy mío es lo que vengo a ofrecer”.

Buitrago dijo que él y Andrea quieren que la comunidad latina estadounidense y sobre todo los jóvenes sepan “que hay otras opciones musicales, otras letras, otros mensajes”.

Claroscura también tiene temas más divertidos como “Play”, y el nominado al Latin Grammy, “Dúo”.

En la canción, se narran los inicios de la banda, se celebran los 20 años del lanzamiento del disco El dorado , y se hace un recorrido por su extensa carrera.

“Miramos muchos para atrás y estuvimos revisando mucho historial gráfico, fotografías… de ahí surge de Andrea escribir una canción sobre la historia”, contó Buitrago. “Surge un poco divertida, simpática y con mucho humor contar la historia de Aterciopelados en una canción”.

Audio de Dúo –

Para terminar el 2018, el dúo participarán en festivales en México y Costa Rica. En marzo de 2019, Aterciopelados planifica ofrecer conciertos en 10 ciudades estadounidenses.

Buitrago y Echeverri están por presentar el video oficial de “Dúo” en los próximos días. Ese video tendrá animación y en algunas partes será un poco futurista donde Aterciopelados simplemente dicen que “seguiremos creando…y sigue mirando hacia el futuro”, acertó Buitrago.

LATIN GRAMMY 2018

Jueves 15 de noviembre, 7 p.m. por Univisión

CATEGORÍAS PRINCIPALES

Grabación del año: “No vaya a ser”, Pablo Alborán; “É Fake (Homem Barato)”, Anaadi; “Mi gente”, J Balvin con Willy William; “Internacionales”, Bomba Estéreo; “Telefonía”, Jorge Drexler; “Para siempre”, Kany García; “X”, Nicky Jam y J Balvin; “Danza de gardenias”, Natalia Lafourcade con Los Macorinos; “Bailar contigo”, Monsieur Periné; “Malamente”, Rosalía.

Álbum del año: “Prometo”, Pablo Alborán; “Vibras”, J Balvin; “Caravanas”, Chico Buarque; “Salvavidas de hielo”, Jorge Drexler; “Siguiente”, El David Aguilar; “Soy yo”, Kany García; “Musas (un homenaje al folklore latinoamericano en manos de Los Macorinos), Vol. 2”, Natalia Lafourcade; “¡México por siempre!”, Luis Miguel; “Encanto tropical”, Monsieur Periné; “Cuando el río suena…”, Rozalén.

Canción del año: “Antes de ti”, Manú Jalil y Mon Laferte, compositores (Mon Laferte); “Bailar contigo”, Monsieur Periné, compositor (Monsieur Periné); “Danza de gardenias”, David Aguilar Dorantes y Natalia Lafourcade, compositores (Natalia Lafourcade con Los Macorinos); “Embrujo”, El David Aguilar, compositor (El David Aguilar); “La puerta violeta”, Rozalén, compositora (Rozalén); “Malamente”, Antón Alvarez Alfaro, Pablo Díaz-Reixa y Rosalía, compositores (Rosalía); “Para siempre”, Kany García, compositora (Kany García); “Robarte un beso”, Mauricio Rengifo, Andrés Torres, Carlos Vives y Sebastián Yatra, compositores (Carlos Vives y Sebastián Yatra); “Telefonía”, Jorge Drexler, compositor (Jorge Drexler); “Tu vida mi vida”, Fito Páez, compositor (Fito Páez).

Mejor nuevo artista: Ángela Aguilar, Anaadi, El David Aguilar, Alex Ferreira, Karol G, Los Petitfellas, Nana Mendoza, Christian Nodal, Claudia Prieto, Benjamín Walker.

Estamos nominados a mejor Álbum de rock Alternativo con #Claroscura !y mejor canción Alternativa con #Dúo ! #LatinGrammys pic.twitter.com/PbhQgc67St

— Aterciopelados (@aterciopelados) October 22, 2018

ATERCIOPELADOS EN COMPETENCIA

Mejor Álbum Alternativo:

Aterciopelados — Claroscura

Dante Spinetta — Puñal

Telmary — Fuerza Arará

Vetusta Morla — Mismo sitio, Distinto lugar

Zoé — Aztlan

Mejor canción alternativa

“Azul” — León Larregui, compositor (Zoé)

“Consejo de sabios” — Guillermo Galván, compositor (Vetusta Morla)

“Dúo” — Andrea Echeverri, compositora (Aterciopelados)

“Malamente” — Antón Álvarez Alfaro, Pablo Díaz-Reixa & Rosalía, compositores (Rosalía)

“Mi vida” — Dante Spinetta, compositor (Dante Spinetta)

  El NorthPark Center y NorthPark Santa ya se encuentran en plena navideña aceptando donaciones para el árbol comunitario del Angel Tree del Salvation Army.

Se puede escoger el deseo en el horario normal de atención del centro comercial, entre  10 a.m. a 9 p.m. en 8687 N. Central Expressway en Dallas.

Un niño de bajos recursos pide un deseo y lo deja en el árbol. Alguien puede cumplir ese deseo navideño comprándole lo que él quiera.

Las personas podrán seleccionar el pedido de los niños hasta el viernes 7 de diciembre y tienen hasta el 9 para dejar su regalo.

Mayor información: facebook.com/northparkcenter

Frisco — Dak Prescott y Ezekiel Elliott engranaron el uno con el otro en un triunfo sobre Filadelfia que salvó la temporada de los Cowboys casi como lo hicieron durante su notable novatada juntos en 2016.

Ahora el mariscal y corredor estelares de los Cowboys necesitan una racha de victorias, aunque no tiene que ser tan larga como aquella que rompió el récord de la franquicia hace dos años, la última vez que Dallas llegó a playoffs.

“Yo no me pongo a mirar atrás y comparar ese tiempo con ahora”, dijo Prescott después de hacer un lanzamiento a touchdown y anotar otro por tierra en el partido ganado por 27-20.

“Este es el equipo que tenemos, ahora es cuando todo está encajando y estamos jugando como necesitamos jugar. Esto es de lo que somos capaces”.

Just Zeke things… @EzekielElliott | #DallasCowboys

Replay the action with NFL Game Pass → https://t.co/VhqFeMsUIN pic.twitter.com/oh3RtUsslc

— Dallas Cowboys (@dallascowboys) November 13, 2018

Los Cowboys (4-5) estaban en una situación desesperada en casa de los campeones defensores debido a que han tenido una campaña de altibajos caracterizada por las dificultades de su ofensiva.

Ahora que ya tienen su primera victoria como visitantes, tienen que repetir la hazaña el domingo en Atlanta (4-5).

Dallas y Filadelfia van atrás de Washington, el líder del Este de la NFC, por dos dos partidos faltando siete.

“Necesitábamos esto con tanta urgencia como necesitamos cada triunfo de aquí en adelante”, dijo el tacle defensivo Tyrone Crawford.

Elliott sumó 151 yardas y un touchdown.

La ejecución de Prescott también se vio muy similar a la de 2016: 270 yardas por aire y cero entregas de balón.

“Esto demostró la actitud del equipo al entrar al partido”, dijo Elliott.

“Sabíamos que teníamos que ganar. Estoy orgulloso de los muchachos”.

Los Cowboys hilaron 11 triunfos consecutivos cuando Prescott y Elliott eran novatos en camino a sumar 13 victorias, la mejor marca de la NFC.

En la pasada campaña Dallas cayó a 9-7 y quedó fuera de playoffs luego de una actuación venida a menos de parte de la ofensiva.

Los receptores han batallado sin Dez Bryant, quien fue dado de baja durante el receso de temporada; pero parecen haberse beneficiado con la llegada de Amari Cooper, adquirido en intercambio con Oakland por una opción en la primera ronda.

Las lesiones y los errores en una línea ofensiva que ha sido una de las mejores de la NFL en años recientes en ocasiones han dificultado las cosas para Elliott y contribuido a que Prescott ya haya igualado la marca del año pasado de 32 capturas apenas un poco más de la mitad de la temporada.

Pero esa misma línea brilló frente a los Eagles.

“Este es un equipo ganador y siempre es bonito salir de gira y ganar”, comentó Prescott.

“Para nosotros es importante sentir esa energía en el vestuario y no olvidarlo. Eso es lo que tratamos de hacer cada vez que salimos a jugar afuera, en cada partido”.

NFL

Cowboys visitan a Falcons

Mercedes Benz Stadium, Atlanta

Domingo 18 de noviembre, 12 p.m.

TV: Fox

Siete jugadoras del equipo femenino Sub-15 de la academia de futbol Dallas International Stars de Garland, viajarán por primera vez a entrenarse en la sede del club español Levante UD.

Las jóvenes futbolistas viajarán este viernes 16 de noviembre y estarán por 10 días en las instalaciones del club en Valencia, España.

América Bravo (guardameta), Lauren Osorio (mediocampista), Karlee Martínez (atacante), Giselle Cedillo (mediocampista), Ginelli Guevara (defensora), Meadow Freeman (mediocampista) y Breanna Lofting (guardameta), fueron las seleccionadas por el director del programa de intercambio futbolístico con el Levante UD y presidente de la academia Dallas International Stars, Reynaldo López.

“Será la primera oportunidad que le otorgamos a este grupo de jugadoras para que puedan conocer cómo se entrena en un futbol que es potencia mundial como el español”, adelantó López, entrenador boliviano que tiene más de 17 años de experiencia en formación de jugadores juveniles en el Norte de Texas.

Viajan con expectativas

Karlee Martínez, atacante del equipo femenino Sub-15 de la academia, se ilusiona con lo que será su experiencia en territorio español.

“Espero crecer como jugadora viendo el nivel con el que juegan allá y que eso me sirva para ser mejor cuando me toque volver”, dijo la estudiante de séptimo grado en el Austin Academy of Excellence del distrito escolar de Garland.

“Esta oportunidad seguro nos dejará muchas enseñanzas”, agregó Martínez, de 13 años, quien practica futbol desde sus 6.

Admiradora de la estrella de la selección femenina de Estados Unidos Alex Morgan, Martínez tiene altas aspiraciones para su futuro en el campo de juego.

“Quiero ser goleadora, hacer muchos goles y que siempre pueda jugar en cualquier equipo”, sostuvo Martínez.

La madre de Karlee, Karla Arreozola, apoya la pasión y el entusiasmo de la joven futbolista de su familia.

“Karlee se va a España con una ilusión muy grande, se ha preparado mucho para estar bien y aprovechar esta oportunidad”, sostuvo Arreozola, de 36 años nacida e Monterrey. “(Karlee) sabe que irá a un lugar donde hay mucho talento y todo lo que pueda aprender será de bien para ella”.

Para otra de las jugadoras que entrenará en las canchas del Levante UD, la defensora central Guevara, espera mejorar su rendimiento durante su primera experiencia futbolística internacional.

“Estoy muy feliz por esta gran oportunidad que nos dan. Quiero ver cómo se siente jugar en otras canchas y demostrar que puedo ser alguien en la vida”, dijo Guevara, de 13 años, estudiante del octavo grado de la East Grand Preparatory de Dallas.

“Yo lo voy a disfrutar desde que llegue, siempre con diversión pero haciendo lo que los entrenadores nos digan en cada entrenamiento (qué hacer) para ser mejores futbolistas”, comentó. “Yo quiero ir a la universidad y se que con el futbol puedo hacerlo, entonces me tengo que preparar cada día para ser mejor”.

Dallas International Stars ha hecho viajes previos a las instalaciones del Levante, pero esta es la primera vez que futbolistas mujeres de la academia se prueben en España.

La consolidación de Arián

Junto al equipo femenino Sub-15 de la academia, también viajarán varios futbolistas de los conjuntos masculinos, entre los que destaca Arián Bravo.

Bravo es un volante ofensivo de 13 años, estudiante del séptimo grado de la escuela International Leadership of Texas en Dallas, que viajará por tercera ocasión a entrenarse en la sede del Levante.

“Arián ha demostrado tener el nivel para quedarse y sus padres han respaldado la idea. Es muy probable que este sea su último viaje corto y que para el próximo año se quede por seis meses”, adelantó el director de la academia, López.

El cuerpo de coaches de los Rangers sigue modificándose.

El club notificó a Doug Brocail, el entrenador de lanzadores en las últimas tres temporadas, que ya no regresará en 2019, confirmaron fuentes el lunes.

Rangers have informed Doug Brocail he will not return to staff, per source. This had been assumed for a while, but not announced.

— Evan Grant (@Evan_P_Grant) November 13, 2018

Los Rangers ya habían perdido al instructor de bateo Anthony Iapoce, quien se fue con los Cubs de Chicago.

El gerente general Jon Daniels no respondió a un pedido de comentario.

De 51 años, Brocail fue integrado para ayudar a implementar el plan del entonces mánager Jeff Banister de lanzar más hacia adentro y con filo.

Aunque los Rangers ganaron el Oeste de la Liga Americana en 2016, su pitcheo ha sido, en términos estadísticos, un total fracaso en las últimas tres temporadas.

A pesar de contar con Yu Darvish y Cole Hamels durante la mayor parte de las primeras dos temporadas, los Rangers registraron el 5to promedio de carreras limpias permitidas más alto de las Grandes Ligas (4.65) durante el periodo de Brocail.

Los Rangers registraron el tercer ERA más alto de Grandes Ligas en 2018 con 4.92; los únicos dos equipos que tenían un promedio mayor (Kansas City y Baltimore) perdieron por lo menos 104 juegos cada uno.

Es probable que los Rangers sondeen las franquicias modelo de la MLB en busca de un sustituto para Brocail.

Una opción podría ser visitar el viejo club del nuevo mánager Chris Woodward, los Dodgers de Los Angeles. Allí está el ex jugador de Grandes Ligas Mark Prior, quien funge como entrenador de bullpen.

La imagen de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos se encuentra en Dallas de forma continua en la parroquia Nuestra Señora de San Juan ubicada en Santa Teresita, 2601 Singleton Blvd. en Dallas.

Habrá misas y procesiones durante las siguientes fechas:
– Miércoles  14 al viernes 16 de noviembre, rosario a las 6:30 p.m. y misa a las 7 p.m.
– Sábado 17 de noviembre, procesión con danzas y carros alegóricos a las 3 p.m. y misa a las 5 p.m.
– Domingo 18 de noviembre, misa a las 8 a.m., 10 a.m., y 12 p.m., misa de despedida a las 3 p.m.

Mayor información en el teléfono: 214-631-9627

Dallas – Travis Frederick está aún lejos de regresar a jugar con los Dallas Cowboys, pero una buena noticia ha dado esperanzas al centro de Pro Bowl.

Frederick está recuperándose luego de ser diagnosticado con el síndrome de Guillain-Barre este año.

El jugador ha comenzado a recuperar la sensación en las manos, por primera vez en casi tres meses.

“Está comenzando a volver (la sensación) en mis manos un poco, lo que es bueno’, dijo’ Frederick. “Ahora siguen como dormidas, pero sin cosquilleo, y es más en la punta de los dedos.

“Es decir, el hecho de que haya un poco de luz al final del túnel es definitivamente algo positivo’.’

Frederick fue diagnosticado con Guillain-Barre, una enfermedad autoinmune que debilita los músculos y ataca el sistema nervioso.

Lee aquí :  Cómo es el síndrome de Guillain-Barré que sufre Travis Frederick de los Dallas Cowboys

Su enfermedad fue descubierta en pleno campamento de entrenamiento, y aunque no está descartado del todo para que pueda jugar este año, su regreso al terreno de juego aún es incierto.

Frederick aún no tiene sensación en los pies. Pero se mantiene positivo, al citar estadísticas que sugiere que el 95 al 100 por ciento de las personas afectadas por esta condición logran recuperarse completamente. I’m getting better, slowly but steady.”

Dallas – La banda tropical Havana NRG cerrará el año en vivo en un concierto en House of Blues de Dallas.

La agrupación, que cada fin de semana se presenta en Gloria’s de Addison, tendrá un show el lunes 31 de diciembre a las 8 p.m. junto a DJ Rikky Rincón, quien mezclará canciones de reggaetón, hip-hop, timba cubana y otros géneros musicales.

NRG (New Rhythm Generation)  tiene 16 años en el ámbito musical del Norte de Texas. Sus integrantes son originarios de Cuba, México, Puerto Rico y Estados Unidos.

Los boletos en preventa cuestan $35 y se pueden adquirir en nrgnye.com

Nueva York — Un exnarco mexicano detalló el jueves cómo el cártel de Sinaloa pagaba sobornos en dólares a altos policías y otros funcionarios para proteger sus operaciones de tráfico de drogas. Jesús Zambada dijo que en una ocasión, el líder del cártel, Joaquín “El Chapo” Guzmán, le ordenó que le diera 100,000 dólares y un abrazo a un general.

Zambada declaró por segundo día como testigo de cargo en el juicio a Guzmán. El miércoles, Zambada identificó a Guzmán en la corte y dijo que era “uno de los narcotraficantes más poderosos de México”. También explicó cómo el cártel obtenía ganancias enormes al introducir toneladas de cocaína en Estados Unidos.

Los abogados defensores alegan que los cargos contra Guzmán son falsos.

El sábado se podrá adoptar una mascota en Irving por $20.

El refugio Irving Animal Care Campus ofrecerá tarifas reducidas por la adopción de todas sus mascotas. El plantel, operado por el departamento de servicios animales de la ciudad estará abierto de 10 a 5 p.m.

Las mascotas disponibles para adopción cuentan con un microchip de identificación, estánesterilizadas y están al día con sus vacunas y tratamientos. Por lo regular, las tarifas de adopción en este refugio varían entre $70 y $100, según la página web.

Los procesos de adopción se deberán de llevar a cabo antes de las 4:30 p.m.

Qué : tarifas reducidas por adopción de mascotas

Cuándo : Sábado, 17 de noviembre

Dónde : Irving Animal Care Campus (IACC) – 4140 Valley View Lane

Irving, TX 75038

Costo : $20 por mascota

Un helicóptero sobrevolaba Jefferson Boulevard en Oak Cliff mientras un grupo de manifestantes marchaba con pancartas contra Donald Trump.

Gritaban: “¿De quién son las calles? Son nuestras!”.

La policía de Dallas los acorraló y arrestó a varios.

Horas antes, Trump, que había anunciado su candidatura refiriéndose a los inmigrantes mexicanos como narcotraficantes y violadores y más tarde acusó a un juez de origen mexicano de estar prejuiciado contra él, había juramentado como presidente de Estados Unidos.

Mientras esto sucedía, las hermanas Eva y Pat Arreguin se reunieron en el Oak Cliff Cultural Center con el gerente del centro, Rafael Tamayo, con el objetivo de ver cómo dar más espacio artístico a los artistas latinos de Dallas y otras comunidades marginadas.

Hacía meses que venían hablando de lanzar un podcast, pero en esa reunión los tres acordaron un plan formado por tres componentes: podcast, fiestas y muestras de arte.

De ahí que en el último año y medio, De Colores Collective se propuso crear un espacio seguro para todas las comunidades de color y LGBTQ grabando un podcast bisemanal y organizando exposiciones de arte y fiestas como la popular Selena214.

En todo ese tiempo Trump ha llamado varias veces a construir un muro en la frontera con México, ordenó detener y separar las familias centroamericanas que buscaban asilo y promulgó una serie de reglas que limitarían drásticamente el número de inmigrantes legales.

La atención puesta por el presidente en los latinos y las comunidades de color, dijo Tamayo, intensificó y acrecentó el nerviosismo entre los artistas locales, sus familias y amigos.

Pero aun antes del lanzamiento formal de De Colores, recordó Tamayo, los artistas y latinos de la localidad le hablaban de la falta de espacios para instalar estudios en Dallas, del no ser integrados por la comunidad artística dominante y no ser recibidos por los dirigentes municipales.

“Si sabe por lo que está pasando nuestra comunidad, entonces entiende que De Colores era más necesario que nunca”, dijo Tamayo.

“Dicen que en tiempos como estos es cuando se crean las obras de arte más significativas. La gente aprovecha ese tiempo para expresar las cosas que siente en su corazón porque se sienten denigrados y atacados”.

Eva dice que cuando era niña no sentía que la música o el arte representaran suficiente a los latinos.

“Todos hemos hablado de cómo el arte nos salvó, ya fuera escuchando música cuando éramos jóvenes y que ésta fuera como una forma de expresarnos cuando no sabíamos qué decir”, dijo Arreguin.

“Muchas veces a través del arte logramos escapar de la realidad y ver algo bello otra vez. Muchas veces para la gente de color lo normal es estar en el fondo”.

El podcast, conducido por Tamayo y Eva, es una conversación libre sobre raza, arte, política y música, y participan artistas, músicos y activistas locales.

En abril, para celebrar su primer aniversario, el podcast invitó a Shea Serrano, un escritor dos veces reseñado por The New York Times.

El podcast es escuchado por entre 700 y 800 personas por episodio, y algunos por casi 1,200.

La serie de exhibiciones de arte, bajo el nombre de Grey Space, generalmente relizadas en el centro cultural, trata temas diversos, como Black Lives Matter, asuntos de la comunidad LGBT y salud mental.

El artista Giovanni Valderas, que a finales del año pasado lanzó su proeycto Casitas Tristes para crear conciencia sobre el desplazamiento urbano, dice que lo que más valora de De Colores Collective es cómo los tres abordan sin rodeos temas espinosos sobre la historia de Dallas, la raza y hasta el colorismo dentro de la comunidad hispana.

“Le dice a Dallas que hay una resistencia a encarar nuestra historia y cómo hemos tratado a la gente de color. Hay cierta fragilidad, pero desde el mismo momento en que hablamos de ello, empezamos a sanar”, dijo Valderas.

“Si tuviéramos más voces como Eva, Rafael y Pat, los latinos jóvenes y todos los demás podrían aprender y ser mejores”.

Angela Faz, otra artista de Dallas, dice que participó en la muestra de arte Orgullx de De Colores en agosto, en la que se exhibieron obras de artistas de la comunidad LGBT.

Faz dice que conoció a varios artistas latinos jóvenes que nunca antes habían podido mostrar su arte.

“Ya que Rafa [Tamayo] trabaja para la ciudad, él abre esa puerta y el Oak Cliff Cultural Center a esos artistas”, dijo Faz.

“Para muchos fue algo que poner en su cirrículum, en su hoja de vida artística. Están sembrando semillas por toda la ciudad”.

Las hermanas Arreguin y Tamayo quieren continuar lo que están haciendo, pero les gustaría hacerlo dentro de su propio espacio, tener ingresos y comisionar artistas para que creen obras.

Eva dice que a ella además le gustaría hablar más ampliamente sobre la comunidad trans en su podcast y otros proyectos.

Al recordar el día en que Trump asumió el poder, Eva dice que se sintió abatida; pero justo cuando ella y Pat llegaban al centro cultural, vieron una camioneta llena de “raza” sonriendo y con música a todo volumen.

“En ese momento estaba claro por qué íbamos a hacerlo. Nuestra cultura es muy compleja, y nunca hemos podido decirlo”, dijo Arreguin.

“Aquí estamos, no nos vamos a ningún lado, y lo que sea que [Trump] represente, no nos va a definir”.

El Día de Acción de Gracias, que se celebra el cuarto jueves de noviembre, es un festejo que reúne a la comunidad estadounidense. Como su nombre lo dice, es una fecha para agradecer por todo lo que tenemos. Se estima que el 80 por ciento de los estadounidenses consumen pavo ese día. Para la ocasión, presentamos la receta de un exquisito pavo a la miel con peras:

6 porciones

Tiempo de cocción: 2 horas y 30 minutos

Ingredientes:

6 peras Anjou rojas sin piel

2 tazas de vino tinto

1 raja de canela

2 piezas de anís

4 piezas de cardomomo

1/4 taza de azúcar

Para el relleno:

2 tazas de quinoa cocida

1/2taza de arándanos deshidratados

1/2 cebolla picada

3 dientes de ajo

4 cucharadas de perejil picado

4 cucharadas de mantequilla en cubos

Pavo:

1 pavo mediano

1 cucharadita de pimienta

1 cucharadita de sal

1 litro de vino tinto

1/2 taza de miel

4 dientes de ajo exprimidos

1/3 de taza de tomillo fresco picado

1/2 taza de mantequilla derretida

Preparación:

Peras: Marinar las peras en el vino tinto, canela, anís, cardamomo y azúcar durante dos horas, y luego hervir durante 20 minutos.

Relleno: Integrar los elementos.

Pavo: Limpiar el pavo y salpimentarlo por dentro y por fuera; poner en una charola para rostizar y rellenar. Verter el vino en la charola, cubrir el pavo con aluminio y hornear a 200 C por 1 hora. Mezclar el resto de los ingredientes del pavo. Retirar del horno, y barnizar con la mitad de la mezcla; volver a hornear por 30 minutos. Repetir el procedimiento con el resto de la mezcla y hornear por 30 minutos más. Servir el pavo y acompañar con peras.

Recetas y fotos: PERAS USA.

Nueva York — Las autoridades de salud estadounidenses tomarán medidas para restringir la venta de cigarrillos saborizados y electrónicos, a fin de deprimir aún más la incidencia del hábito de fumar en el país, indicaron fuentes del sector.

La medida apunta principalmente a combatir el tabaquismo entre los menores de edad: aproximadamente la mitad de los adolescentes que fuman optan por los cigarrillos de menta y los cigarrillos electrónicos de sabor, que según expertos son los responsables de un aumento en el consumo entre los jóvenes.

“No permitiré que una generación de jóvenes termine adicta a la nicotina por culpa de los cigarrillos electrónicos“, declaró en un comunicado Scott Gottlieb, director de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).

Activistas antitabaco sostienen que la prohibición contra los cigarrillos mentolados surtiría un gran beneficio en la salud de los estadounidenses, pero reconocen que tardaría años implementarla. Las nuevas normas para los cigarrillos electrónicos podrían entrar en vigencia en pocos meses.

Los cigarrillos electrónicos son más populares que los cigarrillos normales entre los adolescentes y por lo general se les considera más inofensivos, pero algunos de ellos contienen nicotina, una sustancia adictiva. Los entendidos opinan que muchas veces inician a los menores de edad por un sendero que lleva a los cigarrillos regulares.

Gottlieb propuso medidas para evitar el mercadeo de cigarrillos electrónicos directamente hacia los menores y la implementación de normas para que los menores de edad no puedan comprar esos productos por internet.

Además pidió gestiones para que las tiendas regulares no puedan vender cigarrillos electrónicos que contengan sabores que son más buscados por los chicos, como cereza o vainilla, aunque sí podrían estar a la venta en tiendas especializadas, donde no se permite la entrada de menores de edad.

El fumar es la causa principal de muertes evitables del país: más de 480,000 fallecimientos al año. La FDA actualmente prohíbe la venta de todo producto con tabaco, incluso los cigarrillos electrónicos, a menores de 18 años.

En 2009, el gobierno ya había prohibido la venta de ciertos cigarrillos electrónicos de sabor, pero tras una intensa campaña política por parte de las empresas tabacaleras, se hizo una excepción para los mentolados.

La propuesta de Gottlieb también exime al mentol. Dijo que los cigarrillos electrónicos con sabor a mentol podrían ser una alternativa válida para adultos que están usando ese tipo de producto como herramienta intermedia mientras tratan de dejar los cigarrillos normales.

El hábito de fumar en Estados Unidos ha estado en descenso desde hace más de cinco décadas. Un 42% de la población adulta fumaba en la década de 1960 mientras que el año pasado la cifra era de 14%, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Según los expertos, ello se debe a las campañas públicas contra el tabaquismo, a la aplicación de impuestos a los cigarrillos y a las prohibiciones de fumar en muchos sitios, pero otros afirman que se debe también a que muchos adultos han abandonado los cigarrillos regulares y los han reemplazado con los electrónicos.

Entre los estudiantes de secundaria, la incidencia es aún menor, de 9%, pero si se toman en cuenta solo los cigarrillos electrónicos, la incidencia entre estudiantes de secundaria aumentó 78% este año.

El Departamento de Noticias sobre Salud y Ciencia de The Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. The Associated Press es la única responsable de este contenido.

Gerardo Martino habría cerrado el acuerdo para dirigir a la Selección Mexicana.
De acuerdo con Univisión Deportes, el técnico argentino ya se arregló con el Tricolor, que le ofreció un contrato de $8 millones 800 mil dólares por el ciclo mundialista que finalizará en Qatar 2022.

📃 Así es el acuerdo con el que ‘El Tata’ llega a @miseleccionmx ⤵ https://t.co/7PVuwYqLXR

— Univision Deportes (@UnivisionSports) November 15, 2018

Lo único que falta es la firma del contrato debido a que el estratega aún se encuentra vinculado al Atlanta United de la MLS.
El “Tata” se alista para la Final de Conferencia contra el Nueva York Red Bull el próximo 25 y 29 de noviembre, y en caso de avanzar al duelo por el título jugará el 8 de diciembre, tras lo cual será libre para fichar con el Tricolor.

Martino fue elegido como el técnico del año en la MLS tras romper varios récords con el Atlanta. La FMF quería un técnico con experiencia en Eliminatoria como la tuvo con Paraguay y en Copa del Mundo, con Argentina.

Al cerrarse el trato también se acaba la posibilidad de que regrese al banquillo de la Albiceleste.

El técnico argentino se caracteriza por su buena gestión de jugadores con experiencia, salvo su paso por el Barcelona.

Acostumbra foguear a los jóvenes, por lo que encaja en el proyecto de la FMF, que apunta a Qatar y tiene en la mira el Mundial del que México será uno de los organizadores, en 2026.

Es un DT que sabe adaptarse a las características del grupo que maneja. Con Paraguay aprovechó el juego directo, con un énfasis en el trabajo defensivo y el balón parado.

Con la Albiceleste supo cobijar a Lionel Messi, aunque en su currículum quedaron la final perdida contra Chile en la Copa América Centenario 2016.

Martino renunció a Argentina debido a los conflictos en la cúpula directiva. Ahora vendrá a un futbol que conoce por sus constantes visorías para armar las convocatorias y por la proximidad ahora que dirige en la MLS.

El técnico tendría como auxiliar a un histórico de Cruz Azul como Norberto Scoponi. El “Tata” es uno de los técnicos identificados con la escuela de Marcelo Bielsa, uno de los estrategas que varias veces ha estado en la lupa del Tri.

Arlington   — Los Texas Rangers anunciaron el miércoles a cinco nuevos integrantes del cuerpo de entrenadores que trabajarán junto al mánager Chris Woodward para la próxima temporada de Grandes Ligas.

• Luis Ortiz fue contratado como coach de bateo
• Don Wakamatsu será coach de la banca
• Jayce Tingler será coordinador de desarrollo de jugadores
• Tony Beasley vuelve como coach de tercera base
• Hector Ortiz regresa como coach de primera base, luego de ser coach del bullpen este año.

El resto del cuerpo de entrenadores será anunciado más adelante, dijeron.

Sin renovación

Los contratos del coach de pitcheo Doug Brocail y el asistente de pitcheo Dan Warthen no fueron renovados, anunció el equipo en un comunicado.

Luis Ortiz

Ortiz, de 48 años, residente de North Richland Hills, regresa a la institución en la que trabajó de 2008 a 2012 como instructor de bateo en ligas menores. La pasada campaña fue asistente del coach de bateo de los Dodgers, quienes viene de jugar la Serie Mundial. Allí trabajó junto a Woodward.

Tras los comentarios del productor Juan Osorio de que uno de los actores con los que no trabajaría nunca es William Levy por considerarlo un malagradecido, el cubano le respondió en su cuenta de Instagram.

William dijo no conocer en persona a Juan Osorio y que nunca consideraría trabajar con él porque siempre ha sabido que no es un productor de bajo grado.

“Este individuo en particular ha sido siempre será considerado como un productor de bajo grado. No hay ningún escenario en el que alguna vez consideré trabajar con él, por lo que su respuesta en si es casi tan irrelevante como él. Siempre habrá personas que tienen veneno y envidia corriendo por sus venas”, agregó.

El actor continuo escribiendo sobre lo importante que es para él estar cerca de sus hijos y trabajar 6 días a la semana de sol a sol no es algo que este dispuesto a hacer.

Finalizó su mensaje agradeciéndole al productor por ser un ejemplo para sus hijos sobre como no debería ser una persona.

“Gracias especiales a Juan, por darle el ejemplo a nuestros hijos de quien no se debe ser en la vida y por mostrarles lo que realmente significa ser vergonzoso“, concluyó.

View this post on Instagram

A post shared by William Levy (@willevy) on Nov 14, 2018 at 4:25pm PST